Трудности чтения и интерпретации древнерусских надписей-граффити (на примере граффито Выс. 1)
Трудности чтения и интерпретации древнерусских надписей-граффити (на примере граффито Выс. 1)
Аннотация
Код статьи
S207987840001134-6-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Аннотация
В статье рассматривается проблема чтения и интерпретации древнерусских надписей-граффити. Автор рассматривает сильные и слабые стороны чтений, предлагавшихся предшествующими исследователями для надписи Выс. 1 из киевского Софийского собора (С. А. Высоцкого, В. В. Корниенко—Н. Н. Никитенко, С. М. Михеева—А. Ю. Виноградова). Автор предлагает следующее чтение: «Господи, помози попадье… Господи, прости рабу свою». Данный фрагмент граффито складывается в довольно типичный для древнерусской эпиграфики текст.
Ключевые слова
Софийский собор, Киев, граффити, настенные надписи, Древняя Русь
Источник финансирования
Работа подготовлена в Государственном академическом университете гуманитарных наук в рамках госзадания № 2014/321 Минобрнауки России (проект «Письмо и повседневность: Древняя Русь в сравнительно-исторической перспективе»).
Классификатор
Источниковедение
Получено
15.05.2015
Дата публикации
30.06.2015
Кол-во символов
24253
Всего подписок
14
Всего просмотров
12865
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf 200 руб. / 1.0 SU

Для скачивания PDF нужно оплатить подписку

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас
Подписка и дополнительные сервисы только на эту статью
Подписка и дополнительные сервисы на весь выпуск
Подписка и дополнительные сервисы на все выпуски за 2015 год

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

  1. Бобровский Т. А. Некоторые замечания о софийских граффити с «ранними датами» // Матерiали Круглого столу «Заснування Софiйского собору в Києвi: Проблемы нових дату-вань» (7 квiтня 2010 р., м. Київ). Київ, 2010.
  2. Бобровский Т. А. [Рец.] // Ruthenica. Київ, 2012. Т. 11. С. 198—199. Рец. на кн.: Корнiєнко В. В. Корпус графiтi Софiї Київської (XI — початок XVIII ст.). Київ, 2010. Ч. 2: Приділ свв. Апостолів Петра і Павла. Київ, 2010.
  3. Виноградов А. Ю., Михеев С. М. Еще раз о нескольких надписях-граффити Софии Киевской: Разбор чтений В.В. Корниенко и Н.Н. Никитенко // Первые каменные храмы Древней Руси: Материалы архитектурно-археологического семинара 22—24 ноября 2010 г. СПб., 2012. (Тр. Гос. Эрмитажа; Вып. 65).
  4. Высоцкий С. А. Древнерусские надписи Софии Киевской XI—XIV вв. Киев, 1966.
  5. Высоцкий С. А. Средневековые надписи Софии Киевской (по материалам граффи-ти XI—XVII вв.). Киев, 1976.
  6. Корнiєнко В. В. Корпус графiтi Софiї Київської (XI — початок XVIII ст.). Київ, 2010. Ч. 1: Придiл св. Георгiя Великомученика.
  7. Матерiали Круглого столу «Заснування Софiйского собору в Києвi: Проблемы но-вих датувань» (7 квiтня 2010 р., м. Київ). Київ, 2010.
  8. Медынцева А. А. К методике чтения древних граффити // Матерiали Круглого столу «Заснування Софiйского собору в Києвi: Проблемы нових датувань» (7 квiтня 2010 р., м. Київ). Київ, 2010.
  9. Нікітенко Н. М., Корнієнко В. В. Есхатологічні дати в графіті на фресках Софії Київської як історичне джерело // Архіви України: Науково-практичний журнал. [Київ], 2009. № 6 (266).
  10. Никитенко Н. Н., Корниенко В. В. Эсхатологический календарь в граффити на фре-сках Софии Киевской // Сугдейский сборник. Киев; Судак, 2010. Вып. 4.
  11. Никитенко Н. Н., Корниенко В. В. Древнейшие граффити Софии Киевской и время ее создания. Киев, 2012.
  12. Орел В., Кулик А. Заметки о древних киевских граффити // Археологiя. Київ, 1995. № 1.
  13. Рибаков Б. О. Iменнi написи XII ст. в Киïвському Софiйському соборi // Археологiя. Київ, 1947. Т. 1.
  14. Рыбаков Б. А. Русская эпиграфика X—XIV вв. // История, фольклор, искусство сла-вянских народов. М., 1963.
  15. Рождественская Т. В. Древнерусские надписи на стенах храмов: новые источники XI—XIV вв. СПб, 1992.
  16. Янин В. Л. Эпиграфические заметки // Вопросы языкознания. 1992. № 2.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести