Топография греческой образованности в России конца XVII — начала XVIII вв. по данным рукописных источников
Топография греческой образованности в России конца XVII — начала XVIII вв. по данным рукописных источников
Аннотация
Код статьи
S207987840032078-4-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Рамазанова Джамиля Нуровна 
Аффилиация:
Российская государственная библиотека
Институт славяноведения РАН
Адрес: Российская Федерация, Москва
Аннотация

В настоящей статье рассматриваются вопросы появления и распространения греческой образованности в Русском государстве в конце XVII — первой трети XVIII вв. В этом процессе предлагается выделить несколько этапов, в рамках которых удается проследить изменения топографии этого явления. Значимые перемены состояли в том, что из столичного центра образования, основанного братьями Лихудами, преподавание греческого языка и греческое книгописание распространились на другие города страны, и в этом процессе следующим после Москвы стал Новгород. Изучаемое в статье культурное явление рассматривается на основе выявленных рукописных источников, в числе которых были различные учебные пособия. Эти источники позволяют прояснить особенности освоения греческого языка и культуры русскими учениками в школах Лихудов и их последователей.

Ключевые слова
греческие рукописи и печатные книги, греческий язык, XVIII в., образование, Славяно-греко-латинская Академия, братья Лихуды
Классификатор
Получено
05.04.2024
Дата публикации
30.08.2024
Кол-во символов
32452
Всего подписок
0
Всего просмотров
50
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf 200 руб. / 1.0 SU

Для скачивания PDF нужно оплатить подписку

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас
Подписка и дополнительные сервисы только на эту статью
Подписка и дополнительные сервисы на весь выпуск
Подписка и дополнительные сервисы на все выпуски за 2024 год

Библиография

1. Александропуло О. «История России» Дионисия Ивирита: ее источники и место среди греческих произведений о России XVII века // Славяноведение. 1994. № 3. С. 101—107.

2. Белоброва О. А. Лихуды Иоанникий и Софроний // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 3 (XVII в.). Ч. 2. СПб., 1993. С. 304‒305.

3. Буланин Д. М. Библиографические дополнения к статьям, помещенным в «Словаре книжников и книжности Древней Руси» (Вып. 3, части 1—3) // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 3 (XVII в.). Ч. 4. СПб., 2004. С. 741—743.

4. Викторов А. Е. Описи рукописных собраний северной России. СПб., 1890.

5. Вознесенская И. А. Новгородская школа братьев Лихудов // Новгородский исторический сборник. Вып. 10 (20). СПб., 2005. С. 205—235.

6. Вознесенская И. А. Московская греческая школа Софрония Лихуда // Россия и Христианский Восток. М., 2015. Вып. 4—5. С. 376—397.

7. Георгиевский В. (сост.). Приложение. Описание рукописей и каталог старопечатных книг Флорищевой пустыни // Георгиевский В. Флорищева пустынь. Вязники, 1896.

8. Лебедева И. Н. (сост.) Каталог греческих рукописей Российской национальной библиотеки. СПб., 2014.

9. Морохин А. В. Питирим…, митр. Нижегородский и Алатырский // Православная энциклопедия. Т. 56. М., 2019. С. 564—565.

10. Описание документов и дел, хранящихся в архиве Святейшего Правительствующего Синода. СПб., 1885. Т. 7. (1727 г.).

11. Радзиевская С. Б. Описание рукописей Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского. Вып. II. Лингвистика. Казань, 1958.

12. Рамазанова Д. Н. Библиотека Славяно-греко-латинской Академии в конце XVII в. // Книга и мировая цивилизация: Материалы 11 международной научной конференции по проблемам книговедения: в 4 т. Т. 2. М., 2004. С. 82—85.

13. Рамазанова Д. Н. Греческая школа XVI—XVII вв. с точки зрения палеографии. Учитель — ученик // Средневековые книжные центры: местные традиции и межрегиональные связи: Тезисы докладов междунар. конф. Москва, 5—7 сент. 2005 г. / отв. ред. Э. Н. Добрынина. М., 2005. С. 26—27.

14. Рамазанова Д. Н. История просвещения XVI—XVII вв. и палеографический метод (Учитель — ученик) // Вспомогательные исторические дисциплины: классическое наследие и новые направления: Материалы XVIII науч. конф. Москва, 26—28 янв. 2006 г. М., 2006. С. 351—354.

15. Рамазанова Д. Н. Ученики Иоанникия и Софрония Лихудов в Славяно-греко-латинской Академии 1685—1694 гг. // Историография, источниковедение, история России X—XX вв.: Сб. статей / сост. Л. А. Тимошина. М., 2008. С. 353—364.

16. Рамазанова Д. Н. Неизвестные греческие рукописи круга учеников Лихудов (по материалам Национальной библиотеки Греции и Библиотеки Румынской Академии наук) // Палеография, кодикология, дипломатика: Современный опыт исследования греческих, латинских и славянских рукописей и документов: Материалы Междунар. науч. конф. Москва, 27—28 февр. 2013 г. / отв. ред. И. Г. Коновалова; сост. Д. Н. Рамазанова. М., 2013. C. 268—278.

17. Рамазанова Д. Н. Рукописная и печатная книга в учебной практике Славяно-греко-латинской Академии в конце XVII века // «В России надо жить по книге». Начальное обучение чтению и письму (Становление учебной книги в XVI—XIX вв.). М., 2015. С. 42—52.

18. Рамазанова Д. Н. Новые рукописи учеников Лихудовского круга: московский и новгородский периоды деятельности греческих дидаскалов // Caurus. 2023. Т. 2. № 1. С. 78—99.

19. Рамазанова Д. Н. Рукописи учеников Иоанникия и Софрония Лихудов (новые данные) // Кафедра византийской и новогреческой филологии. Научно-теоретический журнал. 2023. № 17 (4). С. 25—41.

20. Севастьянова С. К., Рылик П. А., Бондач А. Г. Сочинение газского митрополита Паисия Лигарида о суде над патриархом Никоном: проблемы исследования и перевода // Сибирский филологический журнал. 2022. № 3. С. 65—78.

21. Фонкич Б. Л. Новые материалы для биографии Лихудов // Памятники культуры. Новые открытия: Письменность. Искусство. Археология. 1987. М., 1988. С. 61—70.

22. Фонкич Б. Л. Греческие рукописи и документы в России в XIV — начале XVIII в. М., 2003.

23. Фонкич Б. Л. Арсений Элассонский и памятники истории греко-русских связей в Московском Кремле в конце XVI— первой четверти XVII в. // Международная юбилейная научная конференция, посвященная 200-летию Музеев Московского Кремля. 13—15 марта 2006 г. Тезисы докладов. М., 2006. С. 92—93.

24. Фонкич Б. Л. Греко-славянские школы в Москве в XVII веке. М., 2009.

25. Яламас Д. А. Материалы для изучения жизни и деятельности братьев Лихудов. Т. 1. Исследование. М., 2024.

26. Alexandropoulou O. Ο Διονύσιος Ιβηρίτης και το έργο του Ιστορία της Ρωσίας. Ηρακλειον, 1994.

27. Παπαδόπουλος-Κεραμεύς Α. Ἱεροσολυμιτικὴ βιβλιοθήκη. Τ. 4. Ἐν Πετρουπόλει, 1899.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести