Везде
Russians as Seen by Spanyards: Two Embassies of Piotr Potiomkin to Spain (1667—1668 and 1681)
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
Russians as Seen by Spanyards: Two Embassies of Piotr Potiomkin to Spain (1667—1668 and 1681)
Annotation
PII
S207987840023220-1-1
DOI
10.18254/S207987840023220-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Vladimir Védyushkin 
Affiliation: Institute of World History RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Edition
Volume 13 Issue 10 (120)
Abstract

The article deals with one of the aspects of the history of first Russian embassies to Spain, in 1667—1668 and 1681, headed by Piotr Potiomkin, — with the perception of Russia and Russians by Spanish politicians who negotiated with diplomats from Muscovy. This perception is examined in a broad context of the history of both embassies based on an analysis of published and unpublished Spanish sources. The matter of what knowledge and ideas about Russia the Spanish diplomats could rely on when they made decisions on organizing the reception of the embassy, the ceremonial of the royal audience, etc. is being investigated. In this regard, narrative and cartographic sources about Russia available in the Seventeenth Century Spain are examined. It can be traced how the lack of interest in Russian proposals influenced the attitude towards Potemkin and his companions. Some information is provided about the conflicts that arose. Visual sources on the history of the embassy of 1681 are also analyzed.

Keywords
Russian-Spanish relations, diplomacy, embassy, Piotr Potiomkin, knowledge about Russia, visual image
Received
04.06.2022
Publication date
30.11.2022
Number of characters
41906
Number of purchasers
15
Views
244
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 200 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should pay the subscribtion

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article and additional services
Subscription benefits
200 RUB / 1.0 SU
Whole issue and additional services
Subscription benefits
920 RUB / 10.0 SU
All issues and additional services for 2022
Subscription benefits
5000 RUB / 50.0 SU

References

1. Alekseev M. P. Iz istorii ispano-russkikh literaturnykh otnoshenij XVI — nachala XIX v. // Alekseev M. P. Russkaya kul'tura i romanskij mir. L.: Nauka, 1985. S. 5—169.

2. Bagno V. E. Rossiya i Ispaniya: obschaya granitsa. SPb.: Nauka, 2006.

3. Bun V. Z. Ispanskij pridvornyj portret i inostrannye posol'stva. K voprosu o prebyvanii P. I. Potemkina v Ispanii // Ispaniya i Rossiya: istoricheskie sud'by i sovremennaya ehpokha / otv. red. O. V. Volosyuk. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 2017. S. 569—572.

4. Var'yash O. I. Dalekoe neznaemoe // Problemy ispanskoj istorii. 1992. M.: Nauka, 1992. S. 127—135.

5. Vedyushkin V. A. Velikoe knyazhestvo Moskovskoe i pervye izvestiya ob Ispanii // Ispaniya i Rossiya: diplomatiya i dialog kul'tur. Tri stoletiya otnoshenij. España y Rusia: diplomacia y diálogo de culturas. Tres siglos de relaciones / otv. red. O. V. Volosyuk. M.: Indrik, 2018. S. 15—23.

6. Védyushkin V. When in Russia have Known about the Death of the King Philip IV of Spain? One Case in the History of Russian-Spanish Relations // ISTORIYA. 2016. Vol. 7. Is. 8 (52). URL: https://history.jes.su/s207987840001614-4-1/

7. Vedyushkin V. A. Posol'stvo P. I. Potemkina v Ispaniyu v 1667—1668 gg.: osobennosti vzaimnogo vospriyatiya i dialoga dvukh diplomatij // Novaya i novejshaya istoriya. 2021. № 5. S. 105—116.

8. Vedyushkin V. A. Praktika perevoda v khode posol'stva P. I. Potemkina v Ispaniyu (1667—1668) // Istoriya: perevodit', ponimat', otsenivat'. K yubileyu M. A. Yusima. M.: IVI RAN, 2021. S. 393—406.

9. Zhabreva A. Eh. «Zapona na nej s kamen'em, petli zhemchyuzhnye.»: kostyum russkogo diplomata kontsa XVII v. Petra Ivanovicha Potemkina (po izobrazitel'nym i dokumental'nym istochnikam) // Obschestvo. Sreda. Razvitie. 2012. № 4. S. 144—149.

10. Zapadnoevropejskie avtory XV—XVII vekov o Rossii / sost. P. D. Malygin, otv. red. P. G. Gajdukov. M.: IA RAN, 2018.

11. Kazakova N. A. A. A. Vinius i statejnyj spisok ego posol'stva v Angliyu, Frantsiyu i Ispaniyu // Trudy otdela drevnerusskoj literatury. L.: Nauka, 1985. T. 39. S. 348—364.

12. Kazakova N. A. Statejnye spiski russkikh poslov v Ispanii XVII v. // Arkheograficheskij ezhegodnik za 1984 g. M.: Nauka, 1986. S. 140—157.

13. Mirolyubova A. Yu. Moskoviya v imagologii ispanskogo Zolotogo veka. // Ispaniya i Rossiya: istoricheskie sud'by i sovremennaya ehpokha / otv. red. O. V. Volosyuk. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 2017. S. 375—384.

14. Posol'stvo P. I. Potemkina v Ispaniyu v 1667—1668 godakh: Dokumenty i materialy / otv. red. V. A. Vedyushkin, sost. V. A. Vedyushkin, E. E. Rychalovskij. M.: Indrik, 2018.

15. Rossiya i Ispaniya. Dokumenty i materialy, 1667—1917. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1991. T. 1.

16. «Russkie» glavy «Palomnichestva vokrug sveta» (1680) ispanskogo missionera Pedro Kubero Sebast'yana / vstup. st., per. i kom. A. Serebrennikova // Srednie veka. Vyp. 80 (2). M.: Nauka, 2019. S. 187—224.

17. Rychalovskij E. E. Petr Ivanovich Potemkin na gosudarevoj sluzhbe // Ispaniya i Rossiya: istoricheskie sud'by i sovremennaya ehpokha / otv. red. O. V. Volosyuk. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 2017. S. 107—114.

18. Tauber V. A. Priem posol'stva P. I. Potemkina v Anglii v 1681—1682 godakh// Muzei Moskovskogo Kremlya. Materialy i issledovaniya. Vyp. 31. M., 2021. S. 185—196.

19. Falkon Ramires Kh. Russkoe posol'stvo 1681 goda: popytka razvitiya dvustoronnej torgovli // Problemy ispanskoj istorii. 1992. M.: Nauka, 1992. S. 104—111.

20. Fernandes Isk'erdo F. Obraz Rossii v Ispanii v XVI i XVII vekakh // Ispaniya i Rossiya: diplomatiya i dialog kul'tur. Tri stoletiya otnoshenij. España y Rusia: diplomacia y diálogo de culturas. Tres siglos de relaciones / otv. red. O. V. Volosyuk. M.: Indrik, 2018. S. 23—38.

21. Fernandes Isk'erdo F. Pervye ispano-russkie diplomaticheskie kontakty: posol'stvo P. I. Potemkina v 1667—1668 godakh // Problemy ispanskoj istorii. 1992. M.: Nauka, 1992. S. 95—104.

22. Yurchik E. Conductors of Ambassadors at the Court of Charles II // ISTORIYA. 2016. Vol. 7. Is. 8 (52). URL: https://history.jes.su/s207987840001578-4-1/

23. Archivo Histórico Nacional. Estado. Leg. 2877.

24. Corpus diplomático hispano-ruso (1667—1799). Madrid, 1991. T. I / ed. M. Espadas Burgos.Madrid: Ministerio de asuntos exteriores, 1991.

25. Cubero Sebastián P. Peregrinación del Mundo. Madrid, 1680.

26. Egea Fernández M. A. La primera embajada moscovita a la monarquía hispánica: conexiones mercantiles y redes de contacto hispano-moscovitas (1667—1668) // publikatsiya teksta dissertatsii, zaschischennoj v Madride v 2018 g. [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://eprints.ucm.es/id/eprint/54684/ (data obrascheniya: 28.08.2022).

27. Egea Fernández M. A.La primera embajada rusa de Piotr Potiomkin a la Monarquía Hispánica: la renovación del contacto interrumpido y olvidado // Ispaniya i Rossiya: diplomatiya i dialog kul'tur. Tri stoletiya otnoshenij. España y Rusia: diplomacia y diálogo de culturas. Tres siglos de relaciones / otv. red. O. V. Volosyuk. M.: Indrik, 2018. S. 75—84.

28. Fernández Izquierdo F. Las embajadas rusas a la Corte de Carlos II // Studia Historica. Historia Moderna. 2000. Vol. 22. P. 75—107.

29. García Martín P. Ecos de Rusia en la literatura de la España del Siglo de Oro: viajes, novelas y teatro // Ispaniya i Rossiya: istoricheskie sud'by i sovremennaya ehpokha / otv. red. O. V. Volosyuk. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 2017. S. 385—392.

30. Ortelio A. Theatro de la tierra universal. Anveres, 1588.

31. Thamara F. El libro de las costumbres de todas las gentes del mundo y de las Indias. Anvers: Martín Nucio, 1556.

Comments

No posts found

Write a review
Translate