Везде
Политика дегерманизации на Возвращенных землях в Польше после Второй мировой войны: языковой аспект
Оглавление
Аннотация Оценить Содержание публикации
Библиография Комментарии
Поделиться
QR
Метрика
Политика дегерманизации на Возвращенных землях в Польше после Второй мировой войны: языковой аспект
Аннотация
Код статьи
S207987840010094-2-1
DOI
10.18254/S207987840010094-2
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Костяшов Юрий Владимирович 
ORCID: 0000-0002-9732-0187
Аффилиация: Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта
Адрес: Российская Федерация, Калининград
Жиров Антон Анатольевич
Аффилиация: Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта
Адрес: Российская Федерация, Калининград
Выпуск
Том 11 Выпуск 7 (93)
Аннотация

На основе официальных документов органов власти, материалов прессы, воспоминаний и новейших исследований рассматриваются проблемы смены немецких топонимов и антропонимов в первые послевоенные годы на отторгнутых от Германии так называемых «Возвращенных» землях в Польше, выясняются предпосылки, принципы и механизмы кампании по переименованию в 1945—1950 гг., анализируются возникавшие на этом пути проблемы. Делается вывод об успешной «дегерманизации» названий географических объектов, основанной на принципе сохранения ценной топонимической информации. Напротив, проводившаяся поспешно, административными методами реполонизация имен и фамилий польскоговорящих автохтонов, бывших граждан Германии, воспринималась ими как посягательство на их региональную идентичность, не облегчала, а только затрудняла их интеграцию в составе единой польской нации.

Ключевые слова
Польша, Возвращенные земли, ономастика, дегерманизация, реполонизация, 1945—1950 гг.
Источник финансирования
Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 19-39-90034 «Реполонизация Воссоединенных земель в Польской Народной Республике в 1945—1956 гг.».
Классификатор
Получено
10.07.2020
Дата публикации
14.09.2020
Кол-во символов
28698
Всего подписок
27
Всего просмотров
1915
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf 200 руб. / 1.0 SU

Для скачивания PDF нужно оплатить подписку

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас
Подписка и дополнительные сервисы только на эту статью
Преимущества подписки
200 руб. / 1.0 SU
Подписка и дополнительные сервисы на весь выпуск
Преимущества подписки
1000 руб. / 10.0 SU
Подписка и дополнительные сервисы на все выпуски за 2020 год
Преимущества подписки
5000 руб. / 50.0 SU

Библиография

1. Костяшов Ю. В., Сергеев В. В. Региональная политика памяти в Вармии и Мазурах (Польша) // Балтийский регион. 2018. Т. 10. №4. С. 118—131.

2. Костяшов Ю. В. Кампания по переименованию в Вармии и Мазурах после Второй мировой войны // Вестник БФУ им. И. Канта. Серия: Гуманитарные науки. 2016. № 3. С. 13—24.

3. Baster M. Malinowski, dawniej Freihofer [Электронный ресурс]. URL: https://archiwum.rp.pl/artykul/417444-Malinowski-dawniej-Freihofer.html (дата обращения: 25.02.2020).

4. Jankowska-Nagórka A. “Deteutonizacja” Dolnego Śląska w latach 1945—1949 jako przykład polityki władz Polski Ludowej wymierzonej przeciwko niemczyźnie. Kraków, 2017.

5. Klimaschka N. W obronie własnej tożsamości. Przymusowe zmiany nazwisk w powojennym Raciborzu // Gospodarka. Rynek. Edukacja. 2018. Vol. 19. N. 4. S. 5—11.

6. Kolańczyk K. Badania naukowe wobec konieczności chwili // Przegląd Zachodni. 1946. N. 1. S. 71—78.

7. Lewandowska I. Trudne dziedzictwo ziemi. Warmia i Mazury 1945—1989. Olsztyn, 2012.

8. Linek B. “Odniemczanie” województwa śląskiego w latach 1945—1950: W świetle materiałów wojewódzkich. Opole, 1997.

9. Milewski T. Nazwy miejscowe Ziem Odzyskanych // Poradnik Językowy. 1952. № 10.

10. Nazwa dokumentem przeszłości regionu / red. J. Nowosielska-Sobel, G. Strauchold, W. Kucharski. Wrocław, 2010.

11. Pasterniak H., Szczegóła W. Słownik nazw geograficznych Ziemi Lubuskiej. Zielona Góra, 1963.

12. Roksztajn R. Polonizacja imion i nazwisk w USC w Reńskiej Wsi [Электронный ресурс]. URL: http://e-historie.pl/wywiady-radiowe/w-polsce-ludowej/pierwsze-lata-po-wojnie/#polonizacja-imion-i-nazwisk-w-usc-w-renskiej-wsi/ (дата обращения: 25.02.2020).

13. Sobczak E. Onomastyka regionalna // Komunikaty Mazursko-Warmińskie. 2008. N. 1. S. 90—98.

14. Sochacka S. Zmiany nazw miejscowych na Śląsku Opolskim po 1945 r. // Rocznik Ziem Zachodnich. 2017. Т. 1. S. 341—358.

15. Stachowiak A. Niemieckie cmentarze na Ziemiach Zachodnich jako miejsca niepamięci // Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego: Prace Etnograficzne. 2015. T. 43. Z. 2. S. 123—140.

16. Świder M. Odniemczanie na Opolszczyźnie w latach 1945—1950 na przykładzie zmian nazwisk // Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. 2009. N. 5. S. 113—127.

17. Tomkiewicz R. O działalności Komisji Ustalania Nazw Miejscowych i Obiektów Fizjograficznych na terenie Warmii i Mazur // Komunikaty Mazursko-Warmińskie. 2004. N. 4. S. 539—547.

18. Utracki D. Problematyka nazewnicza na Ziemiach Zachodnich. Proces repolonizacji i polonizacji nazw po II wojnie światowej // Letnia Szkoła Historii Najnowszej 2011. Łochów, 2012. S. 109—118.

19. Wagińska-Marzec M. Jak zmieniano nazwy miejscowości na Warmii i Mazurach po 1945 roku // Wspólne dziedzictwo? Ze studiów nad stosunkiem do spuścizny kulturowej na Ziemiach Zachodnich i Północnych. Poznań, 2000. S. 59—110.

20. Wagińska-Marzec M. Ustalanie nazw miejscowości na Ziemiach Zachodnich i Północnych // Wokół niemieckiego dziedzictwa kulturowego na Ziemiach Zachodnich i Północnych / red. Z. Mazur. Poznań, 1997. S. 369—416.

21. Wagińska-Marzec M. Wokół zmian nazewnictwa ulic na Ziemiach Zachodnich i Północnych po 1945 r. // Rocznik Ziem Zachodnich. 2017. N. 1. S. 384—420.

22. Woźniczka Z. Górny Śląsk jako region wielu granic — uwagi historyka // Anthropos? 2010. N. 14—15.

23. Żuraszek I. Kształtowanie się nazw miejscowych na Ziemi Lubuskiej po II wojnie światowej // Gwary i nazewnictwo na ziemiach zachodnich i północnych / red. E. Homa. Zielona Góra, 1998. S. 245—250.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести