Автор статьи обращается к проблеме введения в культурное и научное поле ранее неизвестных источников по истории театра ХХ в., относящихся к наследию русской эмиграции. Один из выдающихся документов такого рода — недавно опубликованные мемуары  бывшей актрисы МХТ М. Н. Германовой, до сих пор не получившие широкой публичности и всестороннего научного анализа. Деятельность артистки в зарубежье театроведами воспринимается неоднозначно, а две истории отечественного театра — советская и зарубежная — сосуществуют параллельно. В настоящей статье М. Н. Германова впервые рассматривается как незаурядный наблюдатель и летописец жизни военной и революционной Москвы, дающий не только репрезентативные зарисовки и портреты современников, как известных личностей, так и городских обывателей, но и демонстрирующий  глубокую рефлексию исторических событий. «Думающая актриса», представитель Серебряного века русской культуры, впоследствии Германова организовала Пражскую группу МХТ (1923—1928), выступавшую в Праге и Париже.