Эволюция языковой политики французской монархии в XIV—XVI вв.
Эволюция языковой политики французской монархии в XIV—XVI вв.
Аннотация
Код статьи
S207987840005222-3-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Смирнова Ксения  
Аффилиация: МГУ им. М. В. Ломоносова
Адрес: Российская Федерация, Москва
Аннотация

В условиях формирования единого французского королевства монархия начинает проявлять все больше интереса к диалогу с обществом, непосредственным условием которого было становление единого языка. И хотя об осознанной лингвистической политике приходится говорить с оговорками, анализ королевского законодательства позволяет выявить некоторые закономерности и проследить эволюцию развития данной внутриполитической линии на протяжении трех веков (XIV—XVI вв.). В статье проанализированы статьи эдиктов и ордонансов, содержащие указания по употреблению французского языка в судебной и административной сферах. Подобные уточнения и пояснения о необходимости использования французского языка (в противовес латыни или местным диалектам) не преследовали цель искоренить языковое разнообразие в королевстве путем насаждения единой нормы французского языка, но были призваны к его постепенному внедрению в систему судопроизводства как сферу, в которой непосредственные контакты власти и подданных проявляются самым тесным образом.

Ключевые слова
лингвистическая политика, французский язык, национальный язык, ордонанс Виллер-Котре, система судопроизводства
Классификатор
Получено
05.03.2019
Дата публикации
17.06.2019
Кол-во символов
41307
Всего подписок
124
Всего просмотров
2011
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf 200 руб. / 1.0 SU

Для скачивания PDF нужно оплатить подписку

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас
Подписка и дополнительные сервисы только на эту статью
Подписка и дополнительные сервисы на весь выпуск
Подписка и дополнительные сервисы на все выпуски за 2019 год

Библиография

1. Цатурова С. К. Король Франции и его чиновники (своеобразие принципа королевской власти Quod principi placuit) // Французский ежегодник. 2005. Абсолютизм во Франции. М., 2005. С. 143—165.

2. Blanc A. La langue du roi est le français. Essai sur la construction juridique d’un principe d’unicité de langue de l’Etat royal (842—1789). Paris, 2010.

3. Boulard G. L’ordonnance de Villers-Cottêts: le temps de la claret et la stratégie de temps (1539—1992) // Revue Historique. 1999. T. 301. P. 45—100.

4. Brunot F. Histoire de la langue française des origines à 1900. Paris, 1927. T. II. Le seizième siècle.

5. Catalogue des actes de François Ier. Paris, 1887. T. 2.

6. Febvre L. Politique Royale ou Civilisation Française? La conquête du Midi par la langue française // Febvre L. Combats pour l’Histoire. Paris, 1992. P. 201—215.

7. Guilhiermoz P. Enquête et procès. Paris, 1892.

8. Le Code du Roy Henry III, Roy de France et de Pologne augmenté des Edicts du Roy Henry IIII / par B. Brisson. Paris, 1609.

9. Le Code Louis XIII / par J. Corbin. Paris, 1628.

10. Lusignan S. La langue des rois au Moyen âge: le français en France et en Angleterre. Paris, 2004.

11. Ordonnances des rois de France de la troisieme race. Paris, 1750. T. VIII. Paris, 1777. T. XII.

12. Peyre H. La Royauté et les langues provinciales. Paris, 1933.

13. Recueil d’Edits et d’Ordonnances royaux, sur le fait de la Justice, et autres matieres les plus importantes. Paris, 1720. T. I.

14. Recueil général des anciennes lois françaises. Paris, 1828. T. XII.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести