В статье на основе документов архива МИД Франции восстанавливается история переговоров между ЕЭС и СЭВ в 1973—1975 гг. Акцент сделан на исследовании мотивации и позиции стран ЕЭС при ответе на советскую инициативу 1973 г. по установлению контактов между двумя организациями. В конечном счете, проблема заключалась в том, что в ЕЭС, начиная с 1974 г., сфера торговых отношений со странами Восточной Европы должна была перейти на наднациональный уровень, при этом предполагалось, что Сообщество будет заключать соглашения с отдельными странами Восточной Европы. Идея же равноправного и институционального сотрудничества между двумя организациями, которая фактически предлагалась Москвой, отвергалась большинством стран ЕЭС. Это и предопределило специфическую позицию представителей ЕЭС, которые в 1973—1975 гг. официально поддерживали идею установления контактов между организациями, поскольку это было логичным проявлением разрядки международной напряженности, но фактически затягивали процесс переговоров. В итоге, первая встреча между представителями Комиссии Европейских Сообществ и Секретариата СЭВ, состоявшаяся 4—6 февраля 1975 г., прошла безрезультатно.