Автор статьи анализирует письма и дневники британских военных, относящиеся к периоду Англо-Корсиканского королевства. Удержать Тулон англичанам в 1793 г. не удалось, поэтому их флоту было необходимо закрепиться в каком-либо другом крупном порте Средиземного моря. Корсиканский лидер Паскаль Паоли еще с осени 1793 г. просил помощи у англичан в обретении островом независимости от Франции. В январе 1794 г. английский адмирал Сэмюэль Худ воспользовался этим предложением для установления британского контроля над Корсикой. Ранее британцы знали о ней лишь по рассказам писателей середины XVIII в., в частности Джеймса Босуэлла, который был очарован островом и верил в свободолюбивый нрав корсиканцев. Однако похвалы Босуэлла, по мнению прибывших британцев, оказались далеки от реальности. Британцы ожидали увидеть некий рай на земле, а на деле столкнулись с неразвитым сельским хозяйством, специфическими корсиканскими нравами, иногда бедностью населения и манерой ведение боя, отличной от европейской. К тому же не все законы, введенные англичанами, подходили под корсиканские нравы и обычаи. Самый яркий пример этого — корсиканская вендетта. Англичане быстро убедились в инаковости корсиканцев, к тому же на острове всё большую силу стала набирать республиканская партия. В итоге, и корсиканцы, и британцы не оправдали взаимных ожиданий и после эвакуации англичан с Корсики впредь отвергали любую возможность союза друг с другом.