Обманывать и обманываться во французской Бразилии XVI — начала XVII вв.
Обманывать и обманываться во французской Бразилии XVI — начала XVII вв.
Аннотация
Код статьи
S207987840002471-7-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Окунева Ольга Владимировна 
Должность: Старший научный сотрудник
Аффилиация: Институт всеобщей истории РАН
Адрес: Российская Федерация, Москва
Аннотация
На примере нескольких эпизодов из истории французского присутствия в Бразилии на протяжении почти столетия рассматриваются случаи обмана или притворства со стороны французов по отношению к коренному населению. Выделяются случаи лжи во спасение, когда обман являлся единственной возможностью сохранить жизнь, и притворства из вежливости, когда необходимость слукавить объяснялась требованием следовать местным правилам поведения. Отдельно рассматривается вопрос о том, насколько реально французские колонисты представляли себе условия жизни в Бразилии и не отправлялись ли они туда, окрылённые перспективами, которые в дальнейшем могли оказаться обманчивыми.
Ключевые слова
Франция, Бразилия, Новый Свет, Антарктическая Франция, Равноденственная Франция, обман
Классификатор
Получено
22.06.2018
Дата публикации
31.10.2018
Кол-во символов
64239
Всего подписок
24
Всего просмотров
4744
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf 200 руб. / 1.0 SU

Для скачивания PDF нужно оплатить подписку

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас
Подписка и дополнительные сервисы только на эту статью
Подписка и дополнительные сервисы на весь выпуск
Подписка и дополнительные сервисы на все выпуски за 2018 год

Библиография

1. Кружков Г. М. Избранные переводы: в 2 т. Т. 2. М., 2009.

2. Монтень М. Опыты / пер. А. С. Бобовича. М.; Л., 1954.

3. Окунева О. В. Как важно быть французом: взгляд брaзильских индейцев XVI в. // Средние века. 2012. № 73 (1—2). С. 295—312.

4. Окунева О. В. Предатели и предательство во французской Бразилии XVI—начала XVII вв. // Одиссей. Человек в истории 2012. М., 2012. С. 139—166.

5. Окунева О. В. «Мы» и «наши»: французские авторы XVI — начала XVII вв. о союзнических отношениях с бразильскими индейцами // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2014. Вып. 4 (27): Учёные, знания и власть в колониальных и континентальных империях / под ред. В. С. Мирзеханова, О. В. Окуневой, С. Б. Вольфсона. [Электронный ресурс]. Доступ для зарегистрированных пользователей. URL: http://www.history.jes.su/s207987840000711-1-1 См. также печатное издание данного выпуска: Электронный научно-образовательный журнал «История». Вып. 4 (27): Учёные, знания и власть в колониальных и континентальных империях / под ред. В. С. Мирзеханова, О. В. Окуневой, С. Б. Вольфсона. М., 2015. С. 101—114.

6. Окунева О. В. «Гвоздь дороже экю»: повседневные практики общения и меновая торговля между французами и бразильскими индейцами в XVI в. // Повседневные практики Средневековья и Нового времени. От информации уникальной к информации верифицируемой / отв. ред. О. И. Тогоева. М., 2015. С. 25—68.

7. Abbeville C. d’. Histoire de la mission des peres capucins en l’isle de Maragnan et terres circonvoisins ou est traicte des singularites admirables & des Mœurs merveilleuses des Indiens habitans de ce pais Avec les missives et advis qui ont este envoyez de nouveau par le R. P. Claude d’Abbeville Predicateur Capucin. Predicatur Evangelium regni in uniuerso orbe. Mat. 24 Avec Privilege du Roy. A Paris. De l’Imprimerie de Francois Huby, rue St. Jacques a la Bible d’Or, et en sa boutique au Palais en la galerie des Prisonniers, 1614 (ed. fac-similee: Graz, 1963).

8. [Barré N.]. Copie de quelques lettres sur la navigation du chevalier de Villegaignon es terres de l’Amerique oultre l’œquinoctial, iusques soubz le tropique de Capricorne; contenant sommairement les fortunes encourues en ce voyage avec les mœurs et facons de vivre des Sauvages du pais; envoyees par un des gens dudit seigneur (1557) // Gaffarel P. Histoire du Bresil francais au XVIe siecle. P., 1878. P. 373—385.

9. Bruneau de Rivedoux A. Histoire veritable de certains voyages perilleux et hasardeux sur la mer (1599) / edition, presentation et notes d’A.-G. Gueguen. P., 1996.

10. C’est la deduction du sumptueux ordre plaisantz spectacles et magnifiques theatres dresses et exhibes par les citoyens de Rouen ville metropolitaine en pays de Normandie, A la sacre Maieste du Treschristian Roy de France Henry second leur souverain Seigneur, Et a Tresillustre dame, ma Dame Katharine de Medicis, La Royne son espouze, lors de leur triumphant ioyeuls et nouvel advenement en icelle ville, qui fut es iours de Mercredi et ieudy premier et second iours d’octobre 1550… Rouen, chez Robert le Hoy, 1551 // Entree a Rouen du Roi Henri II et de la Reine Catherine de Medicis en 1550. Rouen, 1885.

11. Cardim F. Tratados da terra e gente do Brasil. Belo Horisonte; Sao Paulo, 1980.

12. Carneiro da Cunha M. L.,Viveiros de Castro E. B. Vinganca e temporalidade: os tupinamba // Journal de la Societe des americanistes. 1985. T. LXXI. P. 191—208.

13. Сosmographie universelle, selon les navigateurs tant anciens que modernes par Guillaume Le Testu, pillotte en la mer du Ponent, de la ville francoyse de Grace, 1555. Fol. XLIIII [Электронный ресурс]. URL: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42467457f

14. Evreux Y. d’. Voyage au nord du Bresil fait en 1613 et 1614 / ed. par H. Clastres. P., 1985.

15. Gannier O. Des truchements en Amerique: du Voyage au Bresil de Lery aux lectures modernes. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ulaval.ca/afi/colloques/colloque2003/approches/gannier.html

16. Haton C. Memoires de Claude Haton, contenant le recit des evenements accomplis de 1553 a 1582, principalement dans la Champagne et la Brie / Publies par F. Bourquelot. P., 1857. Vol. 1.

17. “Histoire d’un voyage en la terre du Bresil” de Jean de Lery: journees d’etudes (10 et 11 decembre 1999). Centre Montaigne — Universite Michel de Montaigne-Bordeaux 3 / org. par F. Argot-Dutard. Pessac, 2000.

18. Knivet A. Admirables aventures et singulieres infortunes d’Anthony Knivet qui accompagna Master Thomas Cavendish dans son second voyage aux Mers du Sud (1591) // Un aventurier Anglais au Bresil : les tribulations d’Anthony Knivet (1591) / introduction, traduction et notes d’Ilda Mendes dos Santos. P., 2003.

19. Le Bresil d’Andre Thevet. Les Singularites de la France Antarctique (1557) / ed. par F. Lestringant. P., 1997.

20. Le Bresil de Montaigne. Le Nouveau Monde des “Essais” (1580—1592) / choix de textes, introduction & notes de F. Lestringant. P., 2005.

21. Leite S. Monumenta Brasiliae. Roma, 1965. Vol. IV.

22. Lery J. de. Histoire d’un voyage fait en la terre du Bresil (1578, 2 ed. — 1580) / Texte etabli, presente et annote par F. Lestringant. P., 1999.

23. Lestringant F. Jean de Lery ou l’invention du sauvage. Essai sur l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Bresil. 2e ed. P., 2005.

24. Lestringant F. Tristes tropistes : du Bresil a la France, une controverse a l’aube des guerres de religion // Revue de l’histoire des religions. 1985. T. CCII. Fasc. 3. P. 267—294.

25. Metcalf A. C. Go-betweens and the colonization of Brazil, 1500—1600. Austin, 2005.

26. Montaigne J.-M. Le trafic du Bresil. Navigateurs Normands, Bois Rouge et Cannibales pendant la Renaissance. Rouen, 2000.

27. Obermeier F. La colonie francaise au Maranhao 1612—1615: l’importance d’un episode colonial oublie // Les aventures des Bretons au Bresil a l’epoque coloniale / Sous la dir. de J. Y. Merian. Rennes, 2007. P. 127—149.

28. Ronsard P. de. Discours contre Fortune a Odet de Colligny Cardinal de Chastillon // Amerique et les poetes francais de la Renaissance / ed. par R. Le Moine. Ottawa, 1972. Р. 201—203.

29. S’ensuit le langaige du Bresil et du Francois (vers 1540) // La decouverte du Bresil. Les premiers temoignages choisis & presentes par Ilda Mendes dos Santos (1500—1530). P., 2000. P. 176—180.

30. Simonsen R. S. Historia economica do Brasil (1500—1820). Sao Paulo, 1969.

31. South America // Cambridge history of the Natives peoples of the Americas / ed. by F. Salomon, S. B. Schwarz. Cambridge University Press, 1999. Vol. 3.

32. South American Cinema: A Critical Filmography, 1915—1994 / ed. by T. Barnard, P. Rist. New York; L., 1996.

33. Staden H. Nus, feroces et anthropophages / Traduit de l’allemand par H. Ternaux-Compans. P., 2005.

34. Thevet A. La Cosmographie universelle d’Andre Thevet cosmographe du Roi, illustree de diverses figures des choses les plus remarquables vues par l’auteur et inconnues de nos Anciens et Modernes… // Les Francais en Amerique pendant la seconde moitie du XVIe siecle. P., 1953.

35. Trocme E., Delafosse M. Le commerce rochelais de la fin de XVe jusqu’au XVIIe siecle. P., 1952.

36. Wagley Ch. Welcome of Tears. The Tapirape Indians of central Brazil. New York, 1977.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести