Везде
Каталонское культурно-языковое «погружение» и его противники
Оглавление
Аннотация Оценить Содержание публикации
Библиография Комментарии
Поделиться
QR
Метрика
Каталонское культурно-языковое «погружение» и его противники
Аннотация
Название публикации (др.)
“Inmersión” cultural y lingüística catalana y sus opositores
Код статьи
S207987840001989-6-1
DOI
10.18254/S0001989-6-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Кожановский Александр Николаевич 
Аффилиация: Институт этнологии и антропологии РАН
Адрес: Российская Федерация, Москва
Выпуск
Том 8 Выпуск 10 (64)
Аннотация
С момента обретения автономии в конце 1970-х гг. в Каталонии началось форсированное строительство региональной нации. В этих целях осуществляется всестороннее «каталанское языковое погружение», то есть замена испанского языка на каталанский во всех наиболее значимых сферах социальных коммуникаций. Наряду с этим культивируется представление о том, что история и культура Каталонии глубоко чужды испанской истории и культуре. Автор рассматривает ход и промежуточные итоги упомянутой многолетней кампании, проводимой властями региона при поддержке наиболее активной и влиятельной части местного населения.
Аннотация (др.)
Desde el momento de la obtención de la autonomía en el final de la década de 1970 en Cataluña se comenzó la construcción forzada de la nación regional. A estos efectos se realiza “inmersión linguística catalane” multirateral, es decir, la sustitución de la lengua española en sectores más importantes de la comunicación social por la lengua catalane. Al mismo tiempo se cultiva la idea de que la historia y la cultura de Cataluña son profundamente extrañas a las de España en general. El autor examina el curso y los resultados provisionales de la campaña plurianual realizada por las autoridades de la región, con el apoyo de la parte más activa e influyente de la población local.
Ключевые слова
Каталония, строительство региональной нации, языковое «погружение», самосознание
Ключевые слова (др.)
Cataluña, construcción de la nación regional, “inmersión” lingüística, identidad
Классификатор
Получено
20.08.2017
Дата публикации
14.11.2017
Кол-во символов
39643
Всего подписок
26
Всего просмотров
6987
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf 200 руб. / 1.0 SU

Для скачивания PDF нужно оплатить подписку

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас
Подписка и дополнительные сервисы только на эту статью
Преимущества подписки
200 руб. / 1.0 SU
Подписка и дополнительные сервисы на весь выпуск
Преимущества подписки
800 руб. / 10.0 SU
Подписка и дополнительные сервисы на все выпуски за 2017 год
Преимущества подписки
2500 руб. / 50.0 SU

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

    

  1. Clua i Fainé M. Catalanes, inmigrantes y charnegos: “raza”, “cultura” y “mezcla” en el discurso nacionalista catalán // Revista de Antropología Social. 2011. № 20. P. 55–75.
    2. 

  2. Costa Pau M. Más del 60 % de la población de Cataluña es fruto de los flujos inmigratorios de este siglo // l País. 02.10.1999 [Электронный ресурс]. URL: http://elpais.com/diario/1999/10/02/catalunya/938826452_850215.html.
    3. 

  3. Una encuesta realizada en Cataluña apunta un apoyo mayoritario a la propuesta españolizadora de Wert // La Voz de Barcelona. 22.10.2012 [Электронный ресурс]. URL:  http://www.vozbcn.com/2012/10/22/131430/.
    4. 

  4. Esteva Fabregat Cl. Ethnicity, social class and acculturation of immigrants in Barcelona // Ethnologia Europaea. 1975. Vol. 8. N 1. P. 23–43.
    5. 

  5. Ferrer i Gironés Fr. La persecució política de la llengua. Barcelona, 1986.
    6. 

  6. García Albiol suspende la Diada tras la negativa del PSC a participar en ella si ondeaba la bandera de España // La Voz de Barcelona. 09.09.2011 [Электронный ресурс]. URL:  http://www.vozbcn.com/2011/09/09/84991/.
    7. 

  7. La Generalidad ordena al personal sanitario hablar ‘siempre’ en catalán // La Voz de Barcelona. 15.01.2012 [Электронный ресурс]. URL:  http://www.vozbcn.com/2012/01/15/99285/.
    8. 

  8. La justicia ordena al Ayuntamiento de San Pol cumplir la ley de banderas // La Voz de Barcelona. 25.01.2012 [Электронный ресурс]. URL:  http://www.vozbcn.com/2012/01/25/100325/.
    9. 

  9. Lamo de Espinosa E. Importa ser nación? // Revista de Occidente. № 301. Junio 2006 [Электронный ресурс]. URL:  http://www.revistasculturales.com/articulos/97/revista-de-occidente/577/1/-importa-ser-nacion-lenguas-naciones-y-estados.html.
    10. 

  10. Lenguas y educación en el ámbito del estado español. Barcelona, 1982.
    11. 

  11. Libertad o coacción? Políticas lingüísticas y nacionalismos en España. FAES (Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales), 2007 [Электронный ресурс]. URL: http://www.fundacionfaes.org/file_upload/publication/pdf/20130425153759libertad-o-coaccion-politicas-linguisticas-y-nacionalismos-en-espana.pdf.
    12. 

  12. Ors J. John Elliott: “Los jóvenes catalanes están aprendiendo una Historia falsa” // La Razón. 26.10.2012 [Электронный ресурс]. URL: http://www.larazon.es/historico/6961-john-elliott-los-jovenes-catalanes-estan-aprendiendo-una-historia-falsa-ILLA_RAZON_495620#Ttt1CyYPUvYSfreC.
    13. 

  13. Robles A. Bruce Springsteen y la politización del fútbol // Libertad digital. 24.05.2012 [Электронный ресурс]. URL:  http://www.libertaddigital.com/opinion/antonio-robles/bruce-springsteen-y-la-politizacion-del-futbol-64624/.
    14. 

  14. Robles Almeida A. “Ciudadanos” frente al nacionalismo catalán // Revista Internacional de Pensamiento Politico. I Época. Vol. 2. 2006. P. 64–88.
    15. 

  15. Robles Almeida A. Introducción // Robles Almeida A. 1979/2006: Historia de la resistencia al nacionalismo en Cataluña. Biblioteca Cronica Global, 2013 [Электронный ресурс]. URL: http://www.lanzanos.com/proyectos/ha-de-la-resistencia-al-nacionalismo-en-cataluna/
    16. 

  16. Rodríguez Viñas S. 27 segundos ensordecedores // El Mundo. 25.05.2012 [Электронный ресурс]. URL: http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2012/05/25/futbol/1337975958.html.
    17. 

  17. Vilarrubias M. ¿Quiénes son los castellanohablantes en Cataluña? // Crónica Global. 24.04.2014 [Электронный ресурс]. URL: http://www.cronicaglobal.com/es/notices/2014/04/-quienes-son-los-castellanohablantes-en-cataluna-7028.php. 
    18.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести