Между текстом и миниатюрой: наказание фальшивомонетчиков в «Кутюмах Тулузы» (BNF. Ms. lat. 9187)
Между текстом и миниатюрой: наказание фальшивомонетчиков в «Кутюмах Тулузы» (BNF. Ms. lat. 9187)
Аннотация
Код статьи
S207987840001890-8-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Тогоева Ольга Игоревна 
Аффилиация: Институт всеобщей истории РАН
Адрес: Российская Федерация, Москва
Аннотация
Статья посвящена анализу уникального средневекового изображения казни фальшивомонетчика, которая применялась во Французском королевстве и соседних с ним областях на протяжении XIII–XV вв., – варке живьем в котле с кипящими водой и маслом. Данное изображение происходит из рукописи «Кутюм Тулузы» (Ms. lat. 9187, хранящейся в Национальной библиотеке Франции). Кодекс датируется 1295–1297 гг., он содержит текст самих кутюм, то есть обычного права графства Тулузского, записанных в 1286 г., и глоссу к ним, составленную в 1296 г. Сама рукопись хорошо известна историкам права, но ее иконографическая программа до сих пор остается практически неизученной, несмотря на редкость представленных в ней сюжетов и абсолютно уникальный авторский стиль самих иллюстраций. На 17 листах «Кутюм Тулузы» представлены 19 рисунков, посвященных наказаниям, полагавшимся за различные уголовные преступления, а также некоторым этапам уголовного судопроизводства. Их особенностью является то, что они никоим образом не соответствуют ни самим «Кутюмам», ни сопровождающей их глоссе, в тексте которых отсутствуют разделы, посвященные уголовному судопроизводству. Часть этих рисунков соответствует римскому уголовному законодательству, часть – судебной практике, распространенной в других областях средневековой Франции. На этом фоне изображение казни фальшивомонетчика представляется совершенно уникальным. С одной стороны, оно вроде бы отсылает к французскому законодательству, к обычному праву других областей королевства, а также к конкретным судебным делам, в которых упоминается варка в котле как обычное в подобных случаях наказание. С другой стороны, этот рисунок вроде бы должен служить иллюстрацией к упоминающейся в тексте глоссы норме римского уголовного права – «запрету воды и огня» (interdictio aquae et ignis), согласно которой, по мнению автора глоссы, и должны судить фальшивомонетчиков в графстве Тулузском. Проблема, на которой специально останавливается автор статьи, заключается в том, что наказание interdictio aquae et ignis означало вовсе не мучительную смерть в котле, но всего лишь изгнание из родного города. Каким образом эта норма в воображении средневекового тулузского художника превратилась в практику варки преступника в кипящих воде и масле – вот вопрос, на который пытается дать ответ автор статьи.
Ключевые слова
Средние века, Франция, королевские ордонансы, кутюмы, римское уголовное право, «Кутюмы Тулузы» (BNF. Ms. lat. 9187), фальшивомонетчики, наказание «запретом воды и огня», судебная практика
Источник финансирования
Благодарю Г. И. Борисову (МГУ им. М.В. Ломоносова) за помощь в сборе материалов для этой статьи.
Классификатор
Получено
26.05.2017
Дата публикации
16.07.2017
Кол-во символов
38339
Всего подписок
28
Всего просмотров
8173
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf 200 руб. / 1.0 SU

Для скачивания PDF нужно оплатить подписку

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас
Подписка и дополнительные сервисы только на эту статью
Подписка и дополнительные сервисы на весь выпуск
Подписка и дополнительные сервисы на все выпуски за 2017 год

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

1.Варьяш О. И. Правовые традиции Средневековья и рецепция римского права // Варьяш О. И. Пиренейские тетради. Право, общество, власть и человек в средние века. М., 2006. С. 132–141.
2.Казбекова Е. В. Изучение права духовенством в XIII–XIV вв.: маргиналии в рукописях «Декреталий Григория IX», РНБ. Lat. F. V.II. № 8 и Lat. F. V.II. № 24 // Моделирование социальной среды: европейский опыт Средневековья и Нового времени / отв. ред. Е. Н. Кириллова. М., 2015. С. 12–85.
3.Казбекова Е. В. Пометы студента XIV в. во фрагменте «Декреталий Григория IX», РНБ. Lat. F. V.II. № 24 // Universitashistoriae. Сборник статей в честь П. Ю. Уварова. М., 2016. С. 461–472.
4.Тогоева О. И. Когда преступник – свинья. «Дурные обычаи» и неписаные правила средневекового правосудия // Многоликая софистика: нелегитимная аргументация в интеллектуальной культуре Европы Средних веков и раннего Нового времени / отв. ред. П. В. Соколов. М., 2015. С. 403–434.
5.Тогоева О. И. Уголовно наказуемый обман. Фальшивомонетчики и их судьи в средневековой Франции // Обман как повседневная практика.Индивидуальные и коллективные стратегии поведения. Коллективнаямонография / под ред. О. И. Тогоевой и О. Е. Кошелевой. М., 2016. С. 293–322.
6.Тогоева О. И. Фальшивомонетчики в средневековом городе: социальные связи и повседневные заботы // ЭНОЖ «История». 2016. № 6 (50) [Электронный ресурс]. URL: http://history.jes.su/s207987840001510-0-1
7.Archives Nationales de France. Série JJ – Registres du Trésor des chartes.
8.Avril F. Coutumes de Toulouse // L’art au temps des rois maudits. P., 1998. P. 329.
9.Bompaire M., Dumas F. Numismatique médiévale, monnaies et documents d’origine française. Turnhout, 2000.
10.Beaumanoir Ph. de. Coutumes de Beauvaisis / ed. par A. Salmon. 2 vol. P., 1899–1900.
11.Bilotta M. A. Images dans les marges des manuscrits toulousains de la première moitié du XIVe siècle: un monde imaginé entre invention et réalité // Mélanges de l’Ecole française de Rome. Moyen-Age. 2009. T. 121 (2). P. 349–359.
12.Bilotta M.A. Coesistenza e cooperazione nel Sud della Francia fra XIII e XIV secolo: il caso di alcuni manoscritti giuridici miniati ad Avignone // Coexistence et cooperation in the Middle Ages / A cura di A. Musco e G. Musotto. Palermo, 2014. P. 213–247.
13.Bouteiller J. Somme rural, ou Le Grand Coustumier general de pratique civil et canon / ed. par L.Charondas Le Caron. P., 1611.
14.Carbasse J.-M. Currant nudi. La répression de l’adultère dans le Midi médiéval (XIIe – XVe siècles) // Droit, histoire et sexualité / ed. par J. Poumarède, J.-P. Royer. P., 1987. P. 83–102.
15.Carbasse J.-M. Histoire du droit pénal et de la justice criminelle. P., 2014.
16.Coativy Y. De la fraude à la falsification: le faux monnayage en France à la fin du Moyen Age // Fraude, contrefaçon et contrebande de l’Antiquité à nos jours / Etudes réunis par G. Béaur, H. Bonin et C. Lemercier. Genève, 2006. P. 237–248.
17.Cohen E. “To die a criminal for the public good”: The execution ritual in the late Medieval Paris // Law, custom, and the social fabric in Medieval Europe / ed. by B. S. Bachrach, D. Nicholas. Kalamazoo, 1990. P. 285–304.
18.The Costuma d’Agen: A thirteenth-century customary compilation in old Occitan transcribed from the Livre juratoire / ed. by A. Stones. Turnhout, 2010.
19.Coutumes d’Agen. Livre juratoire des consuls d’Agen // Bibliothèque municipale d’Agen. Ms. 42.
20.Coutumes de Toulouse // Bibliothèque Nationale de France. Ms. lat. 9187. Coutumes de Toulouse // Archives municipales de Toulouse. Ms. AA 3.
21.Coutumes de Toulouse // Archives municipales de Toulouse. Ms. AA 5.
22.Coutumes de Toulouse // Bibliothèque Nationale de France. Ms. lat. 9993.
23.Coutumes de Toulouse // Osterreichische Nationalbibliotek. Ms. 2087.
24.Feller L. Faux-monnayeurs et fausses monnaies en France à la fin du Moyen Age (seconde moitié du XVe siècle). P., 1986.
25.Foviaux J. Jean Bouteiller // Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age / Sous la dir. de G.Hasenohr, M.Zink. P., 1992. P. 751–753.
26.Foviaux J. Livre de Jostice et de Plet // Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age / Sous la dir. de G. Hasenohr, M. Zink. P., 1992. P. 955–958.
27.Gauvard C. “De grace especial”. Crime, Etat et société en France à la fin du Moyen Age. P., 1991.
28.Gilles H. Les coutumes de Toulouse (1286) et leur premier commentaire (1296). Toulouse, 1969.
29.Gilles H. Université de Toulouse et enseignement du droit, XIIIe – XVIe siècles / Préface de P. Ourliac. Toulouse, 1992.
30.Gonthier N. Cris de haine et rites d’unité. La violence dans les villes, XIIIe – XVIe siècles. Turnhout, 1992.
31.Grand R. Justice criminelle, procédure et peines dans les villes aux XIIe et XIVe siècles // Bibliothèque de l’Ecole des Chartes. 1941. T. 52. P. 51–108.
32.Kelly G. P. A history of exile in the Roman Republic. Cambridge, 2006.
33.Lauzun Ph. Le livre juratoire des consuls d’Agen // Revue de l’Agenais. 1910. T. 37. P. 385–394.
34.Le Bail M.-L. Le droit et l’image: sur un cas d’essorillage // Médiévales. 1985. T. 9. P. 103–117.
35.Le Bail M.-L. Images de la mort physique et rituelle: le châtiment du parricide // Le pardon / Textes réunis par J. Hoareau-Dodineau, X. Rousseaux, P. Texier. Limoges, 1999. P. 143–154.
36.L’Engle S. Justice in the Margins: Punishment in Medieval Toulouse // Viator. 2002. T. 33. P. 133–165. 
37.Li Livres de Jostice et de Plet / Publié pour la première fois d’après le manuscrit unique de la Bibliothèque Nationale par H. Klimrath et J. Rapetti. P., 1850.
38.Martin-Chabot E. La tradition capitoline à Toulouse à la fin du XIIe siècle // Annales du Midi. 1917–1918. T. 29–30. P. 345–354.
39.Morel B. Une iconographie de la répression judiciaire. Le châtiment dans l’enluminure en France du XIIIe au XVe siècle. P., 2007.
40.Ordonnances des rois de France de la troisième race. 22 vol. P., 1723–1849.
41.Prétou P. Pierre Chommeliz, faux-monnayeur du désastre, au milieu du XVe siècle // Criminocorpus. Histoire de la justice, des crimes et des peines. 2011 [Электронный ресурс]. URL: http://criminocorpus.revues.org/465.
42.Registre criminel du Châtelet de Paris du 6 septembre 1389 au 18 mai 1392 / ed. par H. Duplès-Agier. 2 vol. P., 1861–1864.
43.Ourliac P. Les coutumes d’Agenais (XIIe – XVe siècles) // Annales du Midi. 1989. T. 1 (1). P. 307–319.
44.Sainéan M. Les origines de l’argot ancien. P., 1912.
45.La Très ancienne coutume de Bretagne, avec les Assises, Constitutions de Parlement et Ordonnances ducales, suivies d’un recueil de textes divers antérieurs à 1491 / ed. par M. Planiol. P., 1984.
46.Tardif A. Les libres blancs de Toulouse // Revue des questions historiques. 1884. T. 36. P. 577–587.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести