Украинский казак на службе Людовика XV или польский шляхтич на службе двух королей: документальная деконструкция исследования И. Борщака о П.-Г. Орлике
Украинский казак на службе Людовика XV или польский шляхтич на службе двух королей: документальная деконструкция исследования И. Борщака о П.-Г. Орлике
Аннотация
Название публикации (др.)
Le cosaque ukrainien au service de Louis XV ou le noble polonais servant deux rois: la critique de la recherche d’Ilko Borschak sur Pierre Grégoire Orlyk
Код статьи
S207987840001046-9-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Аннотация
Статья посвящена критическому анализу методов работы с источниками, применявшихся известным украинским историком-эмигрантом 1920-х — 1950-х гг. И. Борщаком при написании им монографии о П.-Г. Орлике. Сопоставив цитируемые И. Борщаком тексты с оригиналами соответствующих документов из французских архивов, автор статьи ставит под сомнение представленный в указанной монографии и ныне широко распространенный в украинской историографии образ этого исторического деятеля XVIII в. как «украинского казака на службе Людовика XV».
Ключевые слова
история Нового времени, историография, франко-украинские отношения, П.-Г. Орлик, И. Борщак
Классификатор
История исторической науки. Персоналия
Получено
11.03.2015
Дата публикации
29.04.2015
Кол-во символов
91683
Всего подписок
16
Всего просмотров
13950
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf 200 руб. / 1.0 SU

Для скачивания PDF нужно оплатить подписку

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас
Подписка и дополнительные сервисы только на эту статью
Подписка и дополнительные сервисы на весь выпуск
Подписка и дополнительные сервисы на все выпуски за 2015 год

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

  1. Ададуров В. Борщак Илько // Отечественная война 1812 года и освободительный поход русской армии 1813—1814 годов: Энциклопедия. Т. 1.
  2. Ададуров В. Історія Франції: Королівська держава та створення нації (від початків до кінця XVIII ст.). Львів, 2002.
  3. Ададуров В. Наполеонида // Отечественная война 1812 года и освободительный поход русской армии 1813—1814 годов: Энциклопедия в 3-х томах. М., 2012. Т. 2.
  4. Ададуров В. Народження одного історичного міфу: Проблема «Наполеон і Україна» у висвітленні Ілька Борщака // Україна модерна. Ч. 9. Київ, Львів, 2005.
  5. Ададуров В. Теоретико-методологічні засади вписування української історії у європейський контекст (погляд історика-всесвітника) // Український історичний журнал. 2013. №. 2.
  6. Ададуров В. Юго-западные окраины Российской империи в иерархии приоритетов восточноевропейской политики Наполеона (Историографический аспект) // Эпоха 1812 года. Исследования. Источники. Историография. Вып. 9. М., 2010.
  7. Анцишкін І. До питання про «французький похід» Івана Сірка // Козацька спадщина. Альманах Нікопольського регіонального відділення Науково-дослідницького інституту козацтва Інституту історії НАН України. Вип. 2. Нікополь, Дніпропетровськ, 2005.
  8. Бетлій О., Диса К. Усе про ідентичність // Міжкультурний діалог. Т. 1: Ідентичність. Київ, 2009.
  9. Білокінь С. Післямова // Борщак І., Мартель Р. Іван Мазепа: Життя й пориви великого гетьмана. Київ, 1991.
  10. Борщак І. 1652, 1653 і 1654 роки на Україні по «Французькій газеті» (Gazette de France) // Дніпро: Альманах. Львів, 1925.
  11. Борщак І. Великий мазепинець Григор Орлик, генерал-поручник Людовика XV (1702 – 1759).  Львів, 1932.
  12. Борщак І. Великий мазепинець Григор Орлик, генерал-поручник Людовика XV (1702-1759). Львів, 1932.
  13. Борщак І. Вольтер і Україна // Україна. Ч. 16. Київ, 1926.
  14. Борщак І. Гетьман Пилип Орлик і Франція // Записки Наукового товариства імені Шевченка. Т. 134-135. Львів, 1924.
  15. Борщак І. Звідомлення з дослідів в архівах Західної Європи, переслане Українській Академії наук у Києві 1924 р. // Записки Наукового товариства імені Шевченка. Т. 134. Львів, 1925.
  16. Борщак І. Мазепа. Орлик. Войнаровський: Історичне есе. Львів, 1991.
  17. Борщак І. Наполеон і Україна. З невідомих документів із тогочасними ілюстраціями. Львів: Бібліотека «Діла», 1937.
  18. Борщак І. Орликіяна: Невидані листи П. Орлика до Станіслава Лещинського й до кардінала Флєрі в 1725 р. // Україна: Українознавство і французьке культурне життя. Зошит 10. Париж, 1953.
  19. Борщак І. Папери Пилипа і Григора Орликів // Україна: Українознавство і французьке культурне життя. Збірник 3. Париж, 1949.
  20. Борщак І. Польські плани супроти України за Наполеона в світлі сучасних подій // Нова Громада. Ч. 3–4. Відень, 1923.
  21. Борщак І. Україна і французька дипломатія XVIII віку // Нова Україна. Ч. 2. Прага, Берлін, 1923.
  22. Борщак І. Франція і Переяславська рада // Вісті Європейського Відділу Наукового товариства імені Шевченка. Ч. 6. Париж, 1954.
  23. Борщак І. Шведчина і французька дипломатія // Записки Українського наукового товариства в Києві. 1928. Т. 28.
  24. Борщак Ілько // Народжені Україною: Меморіальний альманах. Київ, 2002.  Т.1. 
  25. Вен П. Как пишут историю: Опыт эпистемологии. М., 2003.
  26. Вивід прав України: Документи і матеріяли до історії української політичної думки / Ред. і вступна стаття О. Субтельного. Передмова О. Оглоблина. Нью-Йорк, 1975.
  27. Гетьман Пилип Орлик і Франція (з додатком Маніфесту від 4 квітня 1712 року) // Хроніка 2000: Український культурологічний альманах. № 2-3. Київ, 1995.
  28. Дашкевич Я. Ілько Борщак і його вклад в історіографію України // Вісник Київського університету. Серія Історичні науки. Вип. 32. Київ, 1990. С. 47-52.
  29. Дашкевич Я. Ілько Борщак, історик // Борщак І. Мазепа. Орлик. Войнаровський: Історичне есе. Львів, 1991.
  30. Дашкевич Я. Ілько Борщак, історик // Дашкевич Я. Постаті: Нариси про діячів історії, політики, культури. 2-е вид. Львів, 2007.
  31. Дмитришин І. Григір Орлик – польський патріот? // Od Kijowa do Rzymu: Z dziejów stosunków Rzeczpospolitej z Stolicą Apostolską i Ukrainą. Białystok, 2012.
  32. Кириченко Р. Українознавчі студії науковців української діаспори у Франції // Збірник наукових праць Науково-дослідного інституту українознавства. Т. 2. Київ, 2004.
  33. Матвіїшин В. Науково-публіцистична діяльність Ілька Борщака у Франції // Матвіїшин В. Український літературний європеїзм. Київ, 2009.
  34. Мельников Є. Біографічні сторінки життя та діяльності Григорія Орлика в науково-публіцистичній спадщині Іллі Борщака // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Серія «Історія». Тернопіль, 2010. Вип. 2.
  35. Мельников Є., Шкварець В. Ілько Борщак як земляк, подвижник долі, провісник української духовності. Миколаїв, 2012.
  36. Рева Л. Ілько Борщак – популяризатор творів української проблематики у франкомовному науковому середовищі // Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні. Вип. 15. Харків, 2006.
  37. Рева Л. Ілько Борщак про видатні історичні постаті (за архівами НБУВ) // Наукові праці Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського. Вип. 16. Київ, 2006.
  38. Різниченко В.; Борщак І. Пилип Орлик – гетьман України; Великий мазепинець Григорій Орлик: Історичні оповіді. Київ, 1996.
  39. Сарбей В. Хто він – Ілько Борщак? // Історичний календар 1999. Київ, 1998.
  40. Сохань П. Видатний український історик, джерелознавець і бібліограф // Борщак І. Україна в літературі Західної Європи. Київ, 2000.
  41. Уривок з записок адвоката з Анже П’єра Одуї (XVII ст.) // Дюпон-Мельниченко Ж.-Б., Ададуров В. Французька історіографія XX століття. Львів, 2001.
  42. Хроніка 2000: Український культурологічний альманах. № 2-3. Київ, 1995.
  43. Часопис «Україна» (Париж): Покажчик. Київ, 2000.
  44. Череватюк В. Ілько Борщак – невтомний дослідник і поширювач української джерельної спадщини за кордоном // Наукові записки: Збірник праць молодих вчених та аспірантів. Т. 1. Київ, 1996.
  45. Шкварець В. Ілля Борщак: Життя, діяльність, творчість. Миколаїв, 2002.
  46. Aubert de la Chenaye-Desbois F. Dictionnaire de la noblesse. T. 3. P., 1980.
  47. Borschak E. Hryhor Orlyk, Franc’es Cossack general. Toronto, 1956. 124 р.
  48. Boyé P. La cour polonaise de Lunéville (1736-1766). Nancy, 1926.
  49. Corvisier A. Les contrôles des troupes de l’Ancien Régime. Vincennes, 1970.
  50. Crebel G.F. Europäisches Genealogisches Gandbuch. Leipzig, 1786.
  51. Crebel G.F. Europäisches Genealogisches Gandbuch. Leipzig: Johann Friedrich Gleditschien Handlung, 1782.
  52. Dmytrychyn I. Grégoire Orlik : Un Cosaque Ukrainien au service de Louis XV. P., 2009.
  53. Doinel J. Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790. Loiret – Archives civiles – Séries 1800 – 2200. T. 2. Orléans, 1886.
  54. Gaber S. L’entourage polonais de Stanislas Leszczynski à Lunéville 1737 – 1766. Thèse poue le doctorat du 3e cycle. Nancy, 1972.
  55. Histoire militaire de la France. T. 2. P., 1992.
  56. Lettres inédites du roi Stanislas, duc de Lorraine et de Bar, à Jacques Hulin, son ministre en cour de France (1733-1766) // Mémoires de l’Académie de Stanislas. Nancy, 1919-1920. 6e série. T. 17.
  57. Morin E. La méthode: La Connaissance de la Connaissance. P., 1986.
  58. Pinard. Chronologie historique-militaire, contenant l’histoire de la création de tous les charges, dignités et gardes militaires supérieurs […] tirés sur les originaux. T. 5. P., 1762.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести