«Courtois» и «courtisan»: переосмысление понятий. Пер. с фр. Л. В. Евдокимовой
«Courtois» и «courtisan»: переосмысление понятий. Пер. с фр. Л. В. Евдокимовой
Аннотация
Название публикации (др.)
Courtois / courtisan : un couple recomposé. Trad. du français par L. Evdokimova
Код статьи
S207987840001000-9-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Аннотация
В статье рассматривается история двух терминов, тесно связанных с понятием придворной службы в Средние века: courtois и courtisan. На первый взгляд, слова не имеют общего этимологического архетипа, хотя и принадлежат к одной семантической семье. Это дает интересный повод для их сравнительного исследования. На примере нескольких сочинений французской литературы XII–XV вв. анализируются особенности бытования обоих терминов, закончившегося полным вытеснением к концу Средневековья слова «courtois».
Ключевые слова
история Средних веков, Франция, лингвистика, королевский двор
Классификатор
Получено
14.01.2015
Дата публикации
29.04.2015
Кол-во символов
49089
Всего подписок
26
Всего просмотров
12428
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf 200 руб. / 1.0 SU

Для скачивания PDF нужно оплатить подписку

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас
Подписка и дополнительные сервисы только на эту статью
Подписка и дополнительные сервисы на весь выпуск
Подписка и дополнительные сервисы на все выпуски за 2015 год

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

  1. Aliscans / Trad. par B. Guidot et J. Subrenat.  P., 1993.
  2. Autrand F. Cour // Dictionnaire du Moyen Age. P., 2002.
  3. Dubuis R. Courtois / courtisan: un couple recomposé // De l’homme courtois au courtisan: servir à la cour, du Moyen Âge à la Renaissance. CAMAREN. Cahiers Moyen Âge et Renaissance. № 2. 2007.
  4. Dubuis R. La courtoisie dans les Cent Nouvelles nouvelles // Hommage à Jean Dufournet. P., 1993. T. I.
  5. Godefroy F. Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXème au XVème siècle. P., 1883. T. II.
  6. L’Abuzé en court / ed. par R.Dubuis, P.–Genève, 1973.
  7. La Chanson de Roland / ed. par G. Moigner. P., 1969.
  8. Le Chevalier au Lion (Yvain) / Publ. M. Roques. P., 1968.
  9. Le Chevalier au Lion, Yvain. / Trad. par C. Buridant et J. Trotin. P., 1971.
  10. Le Couronnement de Louis / ed. par E. Langlois. P., 1965.
  11. Le Couronnement de Louis: chanson de geste du XIIe siècle / Trad. par A. Lanly. P., 1969. Aliscans / Publ. par C. Régnier. P., 1990.
  12. Le Curial par Alain Chartier. / Publ. F. Heuckenkamp. Genève, 1974 (1ère éd.  : Halle-sur-Saale, 1899).
  13. Le Roman de Renart / ed. par A. Strubel et al. P., 1998.
  14. Le Roman de Renart, branche I / ed. par H. Rey-Flaud, A. Eskénazi. P., 1971.
  15. Le Roman de Renart, première branche. / ed. par M. Roques, P., 1974.
  16. Le Roman de Tristan en prose / ed. par R. L.Curtis. München, 1963.
  17. Le roman de Tristan par Thomas / ed. par F.Lecoy, P., 1991.
  18. Le Roman du Comte d`Artois (XV siècle) / ed. by J.-Ch. Seigneret. Genève-P., 1966.
  19. Lefèvre S. Alain Chartier // Dictionnaire des lettres français. Le Moyen Age. / Sous la dir. Hasenohr G., Zink M. P., 1992.
  20. Les Cent Nouvelles nouvelles / ed. par F. P.Sweetser. Genève, 1966.
  21. Les fragments du Roman de Tristan / ed. par B. H.Wind. P.-Genève, 1960.
  22. Les oeuvres latines d`Alain Chartier / ed. par Bourgain-Hemeryck P. P., 1977.
  23. Parisse M. Comte // Dictionnaire du Moyen Age.
  24. Tobler A., Lommatzsch E. Altfranzösisches Wörterbuch. Wiesbaden, 1971.
  25. Walravens C. Alain Chartier. Amsterdam, 1971.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести