Анастас Солунский как переводчик с греческого языка

Оборнева Зинаида Е.

Русский

Войти Регистрация

Главная>Выпуск 8 (31)>Анастас Солунский как переводчик с греческого языка

9 из 71

Анастас Солунский как переводчик с греческого языка

Оглавление

Аннотация Оценить Содержание публикации

Библиография Комментарии

Анастас Солунский как переводчик с греческого языка

Аннотация

Код статьи

S207987840000933-5-1

Тип публикации

Статья

Статус публикации

Опубликовано

Авторы

Оборнева Зинаида Евгеньевна Связаться с автором

Выпуск

Том 5 Выпуск 8 (31)

Аннотация

В статье дан анализ перевода с греческого языка на русский переводчика посольского приказа Анастаса Солунского на основе документов посольства Семена Дементьева и Петра Евдокимова в Константинополь. Особое внимание уделено точности перевода, выбору переводчиком лексических средств и его грамотности.

Ключевые слова

посольский приказ, XVII век, переводчики, греческий язык, Константинополь, Кирилл Лукарис

Классификатор

Источниковедение

Получено

29.10.2014

Дата публикации

18.12.2014

Кол-во символов

6838

Всего подписок

Всего просмотров

25160

Оценка читателей

5.0 (1 голосов)

Цитировать Скачать pdf 200 руб. / 1.0 SU

Для скачивания PDF нужно оплатить подписку

ГОСТ	Оборнева З. Е. Анастас Солунский как переводчик с греческого языка // Электронный научно-образовательный журнал «История». – 2014. – T. 5. – Выпуск 8 (31). URL: https://history.jes.su/s207987840000933-5-1/
MLA	Oborneva, Zinaida "Anastas Solunski as a Translator from Greek." ISTORIYA. 5.8 (31) (2014).
APA	Oborneva Z. (2014). Anastas Solunski as a Translator from Greek. ISTORIYA. vol. 5, no. 8 (31)

Полная версия доступна только подписчикам

Подпишитесь прямо сейчас

Подписка и дополнительные сервисы только на эту статью

Преимущества подписки

200 руб. / 1.0 SU

Подписка и дополнительные сервисы на весь выпуск

Преимущества подписки

800 руб. / 10.0 SU

Подписка и дополнительные сервисы на все выпуски за 2014 год

Преимущества подписки

2500 руб. / 50.0 SU

Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы


Фонкич Б.Л., Калугин В.В. Кирилл Лукарис и Россия (О происхождении греческого текста документов Габора Бетлена, отправленных в Константинополь) // Специальные исторические дисциплины. Вып. 1. М., 2014. С. 261–304.
Фонкич Б.Л. Иоанникий Грек // Очерки феодальной России. Вып. 10. М., СПб., 2006. С. 85–110.
Janin R. Les églises et les monastèries des grands centres byzantins. P., 1969.

Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Комментарии

Войти через