“There is Something Inevitable, Fatal in Our Relations to the Orient…”: Yevgeny Frantsevich Shmurlo and Asian Russia
Table of contents
Share
Metrics
“There is Something Inevitable, Fatal in Our Relations to the Orient…”: Yevgeny Frantsevich Shmurlo and Asian Russia
Annotation
PII
S207987840014604-3-1
DOI
10.18254/S207987840014604-3
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Mikhail Kovalev 
Affiliation:
Archive of the RAS
Institute of World History RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Abstract

Yevgeny Frantsevich Shmurlo (1853—1934), a Russian Historian, Corresponding Member of the Imperial St. Petersburg Academy of Sciences, is known primarily as an outstanding specialist in the history of Russian-Italian relations and the era of Peter the Great. Meanwhile, his works related to the Russian presence in the East have not yet been analyzed and studied properly. This article attempts to consider the scholar’s views on the phenomenon of contacts between Russia and the world of the East by analyzing his expeditions to Asian Russia since the late 1870s to the beginning of the 1910s. Few Russian historians have traveled as much and as often as Shmurlo. Trips to the Turgai steppe or the foothills of Altai, sailing along the Volga and Kama or Irtysh invariably gave him reflections on the Russian imperial project. The article shows that these routes were associated not only with the search for aesthetic impressions, but also with specific scientific tasks. Author analyzed the views of Shmurlo on the Russian resettlement colonization of Asian Russia, its successes and difficulties, complex relationships with the local population. The study of Shmurlo’s reflections on the Asian province once again demonstrated how complex and varied the construction of Orientalist and Imperial discourses in Russia was, how many contradictory concepts were woven into this process. The author of the article featured a historian of Polish-Lithuanian origin who acted as a Russian nationalist. Shmurlo admired the colonists of the Steppe region and the foothills of Altai, but criticized them for seizing the lands of the indigenous population. He called the “Kyrgyz” savages and barbarians, but at the same time avoided racist statements. He loved Europe with all his heart, but at the same time he rebelled against attempts to demonize Russia and the Russians. All this once again gives an idea of the specifics of relations between Russia and the East in the era of colonialism, which were very different from their European counterparts.

Keywords
Shmurlo Ye. F., colonization, ideas of superiority, civilizing mission, Russian Geographical Society, Asian Russia, Governor-Generalship of the Steppes, Altai, Siberia, Turgai steppe
Received
06.02.2021
Publication date
15.04.2021
Number of characters
62267
Number of purchasers
4
Views
34
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should sign in

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article
100 RUB / 1.0 SU
Whole issue
1000 RUB / 10.0 SU
All issues for 2021
5000 RUB / 50.0 SU

References

1. Abselemov S. A. Rol' Zapadno-Sibirskogo otdela Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obschestva v stanovlenii rossijskoj istoriografii kolonizatsii Stepnogo kraya vo vtoroj polovine XIX — nachale KhKh vv. // Vestnik Omskogo universiteta. Ser. Istoricheskie nauki. 2018. № 4 (20). S. 100—106.

2. Belyaev S. A. Evgenij Shmurlo v ehmigratsii (osnovnye vekhi zhizni i tvorchestva) // Rossiya i Italiya. Vyp. 5: Russkaya ehmigratsiya v Italii v KhKh v. M.: Nauka, 2003. S. 149—157.

3. Blinova O. V. Spetsifika formirovaniya i issledovatel'skoj deyatel'nosti Zapadno-Sibirskogo otdela Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obschestva v Stepnom krae v poslednej chetverti XIX — nachale KhKh vv. // Izvestiya Omskogo gosudarstvennogo istoriko-kraevedcheskogo muzeya. 2013. T. 18. S. 181—189.

4. Bozhe Ya. V. «Rimskie kanikuly» E. F. Shmurlo // Nauka i vlast': nauchnye shkoly i professional'nye soobschestva v istoricheskom izmerenii: Materialy nauchnoj konferentsii, Saratov, 22—25 oktyabrya 2002 g. M.: IVI RAN, 2002. S. 50—51.

5. Bozhe Ya. V. Zhizn' i nauchnaya deyatel'nost' E. F. Shmurlo: dis. ... kand. ist. nauk: 07.00.02. Chelyabinsk: Chelyabinskij gosudarstvennyj universitet, 2004.

6. Breschinskij M. A. Issledovanie putej v Altajskom krae // Zapiski Zapadno-Sibirskogo otdela Imperatorskogo russkogo geograficheskogo obschestva. Omsk, 1881. T. III. S. 1—30.

7. Voloshina V. Yu. Zhizn' v puteshestvii: E. F. Shmurlo // Lyudi i sud'by Russkogo zarubezh'ya: sbornik statej / otv. red. A. B. Efimov, E. M. Mironova. M.: IVI RAN, 2011. S. 11—31.

8. Gefner O. V. Omsk kak tsentr voennogo vostokovedeniya (vtoraya polovina XIX—nachalo XX v.) // Vestnik Omskogo universiteta. Ser. Istoricheskie nauki. 2018. № 3 (19). S. 191—196.

9. Gosudarstvennyj arkhiv Rossijskoj Federatsii. F. 5965. Op. 1. D. 281, 282.

10. Demina L. I. «Zapiski» E. F. Shmurlo ob istorikakh Peterburgskogo universiteta (1889—1892) // Arkheograficheskij ezhegodnik za 1984 g. M.: Nauka, 1986. S. 252—256.

11. Demina L. I. Evgenij Frantsievich Shmurlo // Shmurlo E. F. Istoriya Rossii. 862—1917. M.: Agraf, 2001. S. 5—15.

12. Zakrzhevskij R. M. Kratkoe topograficheskoe opisanie puti mezhdu Koton-Karagaem i Kosh-Agachem chrez Altajskie gory // Zapiski Zapadno-Sibirskogo otdela Imperatorskogo russkogo geograficheskogo obschestva. Omsk, 1894. T. XVII. Vyp. 1. S. 1—20.

13. Istoricheskij arkhiv Omskoj oblasti. F. 86. Op. 1. D. 31, 40, 151, 155.

14. Kovalev M. V. Evgenij Frantsevich Shmurlo: russkaya ital'yanistika v ehmigratsii // Novaya i novejshaya istoriya. 2016. № 1. S. 155—172.

15. Kovalev M. The Imperial Discourse in the Russian History Textbooks Abroad in 1920—1930s // ISTORIYA. 2014. Vol. 5. Issue 4 (27). URL: https://history.jes.su/s207987840000732-4-1/

16. Krott I. I. Konfliktnoe povedenie v sel'skom soobschestve Sibiri: sel'skokhozyajstvennye predprinimateli i «kirgizskoe naselenie» v usloviyakh sotsiokul'turnykh transformatsij kontsa XIX — nachala KhKh vv. // Omskij nauchnyj vestnik. Ser. Obschestvo. Istoriya. Sovremennost'. 2019. T. 4. № 4. S. 45—50.

17. Krott I. I. Krizis identichnosti sibirskogo krest'yanskogo sotsiuma v usloviyakh transformatsij kontsa XIX — nachala KhKh vv. // Istoriya povsednevnosti Zapadnoj Sibiri: konets XIX — nachalo XXI vv. / otv. red. I. V. Kuryshev. Ishim: Izd-vo IGPI im. P. P. Ershova, 2014. S. 9—28.

18. Larin A. B. «Greshno odnogo i togo zhe cheloveka ostavlyat' dolgo v ehtom glupom i skuchnom meste»: ob odnom povsednevnom faktore zhizni i deyatel'nosti rossijskikh diplomatov v Irane v XIX — nachale XX vv. // Rossiya i sovremennyj mir. 2020. № 4 (109) S. 6—22.

19. Matytsin K. S. Staroobryadcheskij spisok «Puteshestvennika» iz kollektsii Soloneshenskogo muzeya (Altaj) // Narody i religii Evrazii. 2019. № 1 (18). S. 91—103.

20. Mirzekhanov V. S. Evropejtsy v koloniyakh: stil' zhizni i osobennosti mentaliteta // Vestnik RGGU. Ser. Politologiya. Istoriya. Mezhdunarodnye otnosheniya. Zarubezhnoe regionovedenie. Vostokovedenie. 2014. № 18 (140). S. 38—53.

21. Mirzekhanov V. S. KhIKh v. v mirovoj istorii (k vykhodu V toma «Vsemirnoj istorii») // Novaya i novejshaya istoriya. 2015. № 4. S. 3—19.

22. Mirzekhanov V. S., Kovalev M. V. Evropejtsy i russkie v koloniyakh i na imperskikh okrainakh: k voprosu o kommunikativnykh praktikakh // Prepodavatel' XXI v. 2016. № 4. Ch. 2. S. 417—427.

23. Muratov P. P. Zapretnye slova // Muratov P. P. Nochnye mysli. M.: Progress, 2000. S. 174—179.

24. Najt N. O russkom orientalizme: otvet Adibu Khalidu // Rossijskaya imperiya v zarubezhnoj istoriografii: raboty poslednikh let / sost. P. Vert, P. S. Kabytov, A. I. Miller. M.: Novoe izdatel'stvo, 2005. S. 324—344.

25. Remnev A. V., Suvorova N. G. Kolonizatsiya Aziatskoj Rossii: imperskie i natsional'nye stsenarii vtoroj poloviny XIX — nachala XX vv. Omsk: Izdatel'skij dom «Nauka», 2013.

26. Remnev A. V., Suvorova N. G. Upravlyaemaya kolonizatsiya i stikhijnye migratsionnye protsessy na aziatskikh okrainakh Rossijskoj imperii // Politiya: Analiz. Khronika. Prognoz: Zhurnal politicheskoj filosofii i sotsiologii politiki. 2010. №. 3-4 (58-59). S. 150—191.

27. Rodigina N. N. «Zhal', chto komnaty i knigi skryli sovsem ot nas ehtu zhizn'»: «inorodcheskij vopros» v Sibiri na stranitsakh liberal'nykh i narodnicheskikh zhurnalov rubezha XIX—XX vv. // Ehtnografiya Altaya i sopredel'nykh territorij: Materialy Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferentsii / otv. red. M. A. Demin, T. K. Scheglova. Barnaul: Barnaul'skij gosudarstvennyj pedagogicheskij universitet, 2005. S. 46—51.

28. Ryazanovskij N. V. Aziya glazami russkikh // V razdum'yakh o Rossii (XIX vek). M.: Arkheograficheskij tsentr, 1996. S. 387—416.

29. Savitskij E. E. Byli li kolonial'nye gostinitsy forpostami evropejskoj kul'tury? Svidetel'stva russkikh puteshestvennikov po Niderlandskoj Indii kontsa XIX — nachala XX vv. // Rossiya i sovremennyj mir. 2020. № 4 (109). S. 23—37.

30. Sakhanev V. V. Evgenij Frantsevich Shmurlo. Biograficheskij ocherk // Zapiski Russkogo istoricheskogo obschestva v Prage. Kn. 3. Praga Cheshskaya; Narva: Tipografiya nasl. A. G. Grigor'eva, 1937. S. 27—39

31. Skalaban I. A. Zapadno-Sibirskij otdel Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obschestva v sisteme gosudarstvennykh, nauchnykh i obschestvennykh institutov // Izvestiya Omskogo gosudarstvennogo istoriko-kraevedcheskogo muzeya. 1996. T. 4. S. 19—27.

32. Suvorov V. V. E. F. Shmurlo o kul'turno-istoricheskikh zadachakh Rossii na Vostoke // Gumanitarnyj nauchnyj vestnik. 2018. № 5. S. 1—7.

33. Suvorov V. V. Obraz pervoprokhodtsev i pereselentsev na Vostoke v kontekste rassuzhdenij o patriotizme i zadachakh Rossii v Azii v kontse XIX — nachale KhKh vv. // Grazhdanstvennost' i patriotizm v sovremennom obschestve: Sbornik nauchnykh trudov. Saratov: Povolzhskij institut upravleniya imeni P. A. Stolypina, 2015. S. 140—147.

34. Skhimmel'pennink van der Oje D. Navstrechu Voskhodyaschemu solntsu: kak imperskoe mifotvorchestvo privelo Rossiyu k vojne s Yaponiej. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2009.

35. Tomilov N. A. Izuchenie ehtnografii kazakhov Zapadnoj Sibiri: proekt periodizatsii // Kazakhi Evrazii: istoriya i kul'tura: sbornik nauchnykh trudov mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferentsii / otv. red. Sh. K. Akhmetova, A. A. Il'ina, I. V. Tolpeko. Omsk: OmGU imeni F. M. Dostoevskogo, 2016. S. 253—258.

36. Fateev A. N. Dva istorika i dva postroeniya russkoj istorii // Zapiski Russkogo istoricheskogo obschestva v Prage. Kn. 3. Praga Cheshskaya — Narva: Tipografiya nasl. A. G. Grigor'eva, 1937. S. 5—12.

37. Churkin M. K. «Vynuzhdennye puteshestvenniki»: pereseleniya v Sibir' v obschestvenno-politicheskom diskurse vtoroj poloviny XIX — nachala KhKh vekov // Russkij travelog XVIII—XX vv. Novosibirsk: Izdatel'stvo Novosibirskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 2015. S. 142—165.

38. Shmurlo E. F. Vverkh po Irtyshu: Putevye ocherki // Zhivopisnaya Rossiya: Illyustrirovannyj vestnik otchiznovedeniya, istorii, kul'tury, gosudarstvennoj, obschestvennoj i ehkonomicheskoj zhizni Rossii. 1902. T. 2. № 67. S. 187—188; № 68. S. 198—200; № 69. S. 210—212; № 70. S. 222—224; № 71. S. 234—236; № 72. S. 239—240; № 73. S. 252—254; № 74. S. 270—272; № 75. S. 277—280; № 76. S. 295—296; № 77. S. 299—301.

39. Shmurlo E. F. Volgoj i Kamoj (Putevye vpechatleniya) // Russkoe bogatstvo. 1889. № 10. S. 87—118.

40. Shmurlo E. F. Vostok i Zapad v russkoj istorii. Yur'ev: Tipografiya K. Matisena, 1895. 37 s.

41. Shmurlo E. F. Novyj gorod v Turgajskoj stepi (iz letnikh nablyudenij) // Severnyj vestnik. 1887. № 4. S. 1—30.

42. Shmurlo E. F. Gornye prokhody v Yuzhnom Altajskom khrebte // Izvestiya Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obschestva. 1898. T. 34. Vyp. 5. S. 590—601.

43. Shmurlo E. F. Chujskij torgovyj trakt v Mongoliyu // Sankt-Peterburgskie vedomosti. 1898. № 6. 7 yanvarya.

44. Shmurlo E. F. Rossiya na beregakh Zheltogo morya (istoricheskaya spravka) // Sankt-Peterburgskie vedomosti. 1898. № 80. 23 marta.

45. Shmurlo E. F. Pereselencheskij i kirgizskij voprosy v Akmolinskoj stepi // Sankt-Peterburgskie vedomosti. 1898. № 188. 12 iyulya; № 200. 24 iyulya.

46. Shmurlo E. F. Opisanie puti mezhdu Altajskoyu stanitseyu i Kosh-Agachem v Yuzhnom Urale // Zapiski Zapadno-Sibirskogo otdela Imperatorskogo russkogo geograficheskogo obschestva. Omsk, 1898. T. XXIII. S. 1—54.

47. Shmurlo E. F. Russkie poseleniya za Yuzhnym Altajskim khrebtom na kitajskoj granitse // Zapiski Zapadno-Sibirskogo otdela Imperatorskogo russkogo geograficheskogo obschestva. Omsk, 1899. T. XXV. S. 1—64.

48. Shmurlo E. F. Russkie na beregu Bosfora (iz nashego proshlogo) // Sankt-Peterburgskie vedomosti. 1899. № 256. 19 sentyabrya.

49. Shmurlo E. F. Vvedenie v russkuyu istoriyu. Praga: Plamya, 1924. 178 s.

50. Shmurlo E. F. Istoriya Rossii, 862—1917. Myunkhen: Izdanie knizhnogo magazina «Grad Kitezh», 1922.

51. Shmurlo E. F. Kurs russkoj istorii. T. 1: Vozniknovenie i obrazovanie russkogo gosudarstva (862—1462). SPb.: Aletejya, 1998.

52. Shmurlo E. F. Kurs russkoj istorii. T. 2: Rus' i Litva. SPb.: Aletejya, 1999.

53. Shmurlo E. F. Kurs russkoj istorii. T. 3: Moskovskoe tsarstvo. SPb.: Aletejya, 1999.

54. Shmurlo E. F. Kurs russkoj istorii. T. 4: Spornye i nevyyasnennye voprosy russkoj istorii. SPb.: Aletejya, 1999.

55. Dubjeva L. Professor õppekeele vahetuse situatsioonis: Jevgeni Shmurlo Tartu ülikoolis 1891—1903 // Tartu Ülikooli ajaloo küsimusi. T. XLII. Tartu, 2014. L. 101—111.

56. Schmourlo E. La Russie et la Chine // Revue des Études Russes. 1900. Vol. II. № 6. P. 117—132.

57. Šmurlo E. Rusko v Asii a Evropě. Praha: J. Otto, 1926.

58. Šmourlo E. L’histoire de la Russie au point de vue des ses conditions géographiques // Zapiski Nauchno-issledovatel'skogo ob'edineniya pri Russkom svobodnom universitete. Praga, 1935. T. 2. № 8. S. 67—134.