A Land Without Laws: a Legende of Independence of Castile According to ms. 431 of the National Library (Madrid) and Its Interpretation
Table of contents
Share
Metrics
A Land Without Laws: a Legende of Independence of Castile According to ms. 431 of the National Library (Madrid) and Its Interpretation
Annotation
PII
S207987840007718-8-1
DOI
10.18254/S207987840007718-8
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Alexander Marey 
Affiliation: Higher School of Economics
Address: Russian Federation, Moscow
Abstract

The author analyses a legend of independence of Castile, which is inserted in the proemium of the “Collection of 20 fazañas” in the ms. 431 of the National Library (Madrid). He divides the article into three main sections. The first section is analysing the historiographic tradition precedent to this article, from Galo Sanchez to Javier Alvarado and Maximiliano Bistue. The author stresses that despite a rather significant quantity of mentions of the legend of independence of Castile in the literature, there are only few substantial researches of its genesis. A topic about the judges of Castile is more or less well-known, while a subject of the burning of the Liber Iudiciorum is almost unknown. Within the second part of the article the author examines the genesis of the legend of independence. He emphasises logically three principal points of the development of the legend, from the “Liber regum” of the late 12th century through the works of Lucas of Tuy and Rodrigo of Toledo to the Poem about Fernan Gonzalez and the “History of Spain” composed by Alphonse X the Wise. The last point was fixed in manuscript 431 mentioned above. In the last section of his article the author proposes his version of the legend of independence's interpretation. According to him, this legend could be created at the beginning of the 70th years of the XIIIth century, and its author was one of the highest nobles of the Kingdom of Castile. The author supposes the legend itself was a kind of the politic parable prepared especially for Alphonse X. The Castilian nobles invented it and much later, in the 60th of the XIVth century somebody fixed this legend as a prologue to the “Collection of the fazañas”.

Keywords
Castile, Alphonse X the Wise, Pedro I the Cruel, Judges of Castile, Liber iudiciorum, fazaña
Received
27.08.2019
Publication date
15.12.2019
Number of characters
57562
Number of purchasers
3
Views
44
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should sign in

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article
100 RUB / 1.0 SU
Whole issue
1000 RUB / 10.0 SU
All issues for 2019
1500 RUB / 30.0 SU

References

1. Aurov O. V. Ispaniya v ehpokhu vestgotov. Kratkaya istoriya. SPb., 2019.

2. Aurov O. V. O varvarskom i rimskom v kharaktere korolevskoj vlasti u vestgotov (V — seredina VI vv.). // Teologiya i politika. Vlast', Tserkov' i tekst v korolevstvakh vestgotov (V — nachalo VIII vv.) : issledovaniya i perevody. M., 2017, S. 25—75.

3. Fernandes-Ordon'es Ehrnandes I. «Istorii Ispanii»: istoriya teksta i rukopisnaya traditsiya // Istoriya Ispanii, kotoruyu sostavil blagorodnejshij korol' don Al'fonso, syn blagorodnogo korolya dona Fernando i korolevy don'i Beatris. T. 1. SPb., 2019. S. 177—241.

4. Alvarado Planas J. Una Interpretación de Los Fueros de Castilla // Los Fueros de Castilla / eds. J. Alvarado Planas, G. Oliva Manso. Madrid, 2004. P. 15—153.

5. Catalán D. El taller historiográfico alfonsí: métodos y problemas en el trabajo compilatorio // Romanía. 1963. T. 84. P. 354—375.

6. Catalán D. El Toledano romanzado y las Estorias del fecho de los godos del siglo XV // Estudios Dedicados a James Homer Herriott. Madison, 1966. P. 9—102.

7. Crespo López M. Rodrigo Jiménez de Rada. Vida, Obra y Bibliografía. Madrid, 2014.

8. Cronica de Alfonso X según el ms.II/2777 de la Biblioteca Del Palacio Real (Madrid) / edición, transcripción y notas por Manuel González Jiménez. Indice por Ma Antonia Carmona Ruiz / ed. por González Jiménez, M. Murcia, 1998.

9. Doubleday S. R. The Lara Family: Crown and Nobility in Medieval Spain. Cambridge (Mass.), 2001.

10. Estoria del fecho de los godos. Ms.331/143 de la Universidad de Sevilla (neopublikovano).

11. Falque E. Lucas de Túy y Rodrigo Jiménez de Rada: el uso de las fuentes // CLHM. 2003. T. 26 (1). P. 151—161.

12. Funes L. Dos versiones antagónicas de la historia y de la ley: una visión de la historiografía castellana de Alfonso X al canciller Ayala // Teoría y Práctica de La Historiografía Hispánica Medieval / ed. A. Ward. Birmingham, 2000. P. 8—31.

13. Funes L. Las variaciones del relato histórico en la Castilla del siglo XIV. El periodo post-alfonsí // Estudios sobre la variación textual: prose castellana de los siglos XIII a XVI. Buenos Aires, 2001. P. 111—134.

14. Funes L. Una versión nobiliaria de la historia reciente en la Castilla post-alfonsí: la *Historia hasta 1288 dialogada // Revista de Literatura Medieval. 2003. T. 15(2). P. 71—83.

15. García Gallo A. Las versiones medievales de la independencia de Castilla // AHDE. 1989. T. 54. P. 253—294.

16. García Gallo A. Nacionalidad y Territorialidad del Derecho en la Época Visigoda // AHDE. 1941. T. 13. P. 168—264.

17. García Gallo A. Textos de Derecho Territorial Castellano // AHDE. 1941. T. 13. P. 308—396.

18. Hijano Villegas M. Continuaciones del Toledano: el caso de la Historia hasta 1288 dialogada // El Relato Historiográfico: Textos y Tradiciones En La España Medieval / ed. por F. Bautista. L., 2006. P. 123—48.

19. Leyes de Alfonso X. I. Especulo / ed. por G. Martínez Diez. Avila, 1985.

20. Leyes de Alfonso X. II. Fuero Real / ed. por G. Martínez Diez. Avila, 1988.

21. Linehan P. Dates and Doubts about Don Lucas // CLHM. 2001. T. 24 (1). P. 201—217.

22. Linehan P. Don Rodrigo and the Government of the Kingdom // CLHM. 2003. T. 26 (1). P. 87—99.

23. Linehan P. History and Historians of Medieval Spain. Oxford, 1993.

24. Linehan P. Reflexiones sobre historiografía e historia en el siglo alfonsino // CLHM. 2000. T. 23 (1). P. 101—111.

25. Los Fueros de Castilla / ed. por J. Alvarado Planas, G. Oliva Manso. Madrid, 2004.

26. Lucae Tudensis Chronicon Mundi / ed. by E. Falque. Turnhout, 2003.

27. Marey A. El rey vs. el tirano: el buen y el mal gobernante en el pensamiento jurídico-político de la Edad Media // CALAMUS. Revista de la Sociedad Argentina de Estudios Medievales. 2019. T. 3. P. 4—16.

28. Marey A. El rey, el emperador, el tirano: el concepto del poder e ideal político en la cultura intelectual alfonsina // Cuadernos de Historia del Derecho. 2014. T. 21. P. 229—242.

29. Martin G. La légende des juges selon Lucas // Mélanges offerts à Maurice Molho. 3 Vols. Vol. 1. P., 1988. P. 105—119.

30. Martin G. Les juges de Castille. Emergence d’une dyarchie légendaire dans l’historiographie espagnole médiévale // Imprevue. 1983. T. 2. P. 63—97.

31. Martin G. Les juges de Castille. Mentalités et discours historique dans l’Espagne médiévale. P., 1992.

32. Martin G. Luc de Tuy, Rodrigue de Tolède, leurs traducteurs et leurs compilateurs alphonsins. Comparaison segmentaire d’une lexicalisation // CLHM. 1989. T. 14 (1). P. 173—206.

33. Martínez Díez G. El Condado de Castilla (711—1038). La Historia Frente a La Leyenda (2 Vols.). Madrid-Valladolid, 2005.

34. Menéndez Pidal R. La España Del Cid. Madrid, 1929.

35. Menéndez Pidal R. Orígenes del Español. Estado lingüístico de la Península Ibérica hasta el siglo XI. Madrid, 1926.

36. Orlandis J. En torno a la noción visigoda de tiranía // AHDE. 1959. T. 29. P. 5—43.

37. Pérez de Úrbel J. Historia Del Condado de Castilla. Madrid, 1945.

38. Pick L. K. Conflict and Coexistence : Archbishop Rodrigo and the Muslims and Jews in Medieval Spain. Ann Arbor, 2004.

39. Poema de Fernán González. Edición facsímil del manuscrito depositado en el Monasterio de El Escorial / ed. por C. Hernandez Alonso. Burgos, 1989.

40. Primera Crónica de España que mandó componer Alfonso El Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 / ed. por R. Menendez Pidal. 3rd-a ed. Madrid, 1979.

41. Ramos y Loscertales J. M. Los Jueces de Castilla // Cuadernos de Historia de España. 1948. T. 10. P. 75—104.

42. Reilly B. F. Bishop Lucas of Túy and the Latin Chronicle Tradition in Iberia // The Catholic Historical Review. 2007. T. 93 (4). P. 767—788.

43. Roderici Ximenii de Rada Historia de rebus Hispaniae sive Historia Gothica / ed. J. Fernandez Valverde. Turnholti, 1987.

44. Sánchez Albornoz Cl. Orígenes de Castilla. Cómo Nace Un Pueblo // Revista de Universidad de Buenos Aires. 1943. T. 1 (1). P. 275—296.

45. Sánchez de Mora A. Nuño González de Lara, el más poderoso omne que Sennor ouiese e más honrado de Espanna // Historia, Instituciones, Documentos. 2004. T. 31. P. 631—643.

46. Sánchez G. Libro de Los Fueros de Castilla. Madrid, 1924.

47. Sánchez G. Para la historia de la redacción del Derecho territorial Castellano // AHDE. 1929. T. 6. P. 260—328.

48. Soler Bistué M. A. Libro de Los Fueros de Castilla y Otros Textos Del Manuscrito 431 de La Biblioteca Nacional de España. Estudio y Edición Crítica. Buenos Aires, 2016.