The Dates of Vladimir Yaroslavich’s Expedition Against Byzantium in Rus Chronicles and the Regnal Years of Yaroslav the Wise
Table of contents
Share
Metrics
The Dates of Vladimir Yaroslavich’s Expedition Against Byzantium in Rus Chronicles and the Regnal Years of Yaroslav the Wise
Annotation
PII
S207987840007257-1-1
DOI
10.18254/S207987840007257-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Timofey Guimon 
Affiliation: State Academic University for Humanities
Address: Russian Federation, Moscow
Abstract

The Rus Primary Chronicle (Povest’ vremennykh let, PVL) reports s. a. 6551 (1043) an unsuccessful military expedition of the Rus against Byzantium. This event is reported by Byzantine sources as well, and they confirm the date: 1043. As Alexander Nazarenko rightly points out, the date in PVL belongs to a series of year-dates which can be confirmed by foreign sources and which must go back to contemporary annalistic records of the first half of the 11th century. However, two of the Rus chronicles (the Novgorodian Karamzin and the Fourth Novgorodian) have another date of the expedition: 6549 (1041). At the same time they contain a version of the narration of this event which appears to be earlier in comparison with that of PVL and probably goes back to one of the late 11th-century texts-predecessors of PVL. A hypothesis is put forth that the original annalistic record of the expedition was dated not to a year from the Creation of the World, but to the 26th year of Yaroslav the Wise’s reign. When later chroniclers converted this regnal date into annus Mundi, they regarded different years as the first year of Yaroslav’s reign: 6524 (1016) or 6526 (1018). This hypothesis can look too speculative, but one can provide confirmation to both: to the usage of regnal dates in the first half of the 11th century, and to the treatment of different years as the first year of Yaroslav.

Keywords
Old Rus, annals, Chronicles, chronology, anni Mundi, regnal dates, Yaroslav the Wise, Byzantium
Received
18.08.2019
Publication date
15.11.2019
Number of characters
28253
Number of purchasers
24
Views
477
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should sign in

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article
100 RUB / 1.0 SU
Whole issue
1000 RUB / 10.0 SU
All issues for 2019
2500 RUB / 50.0 SU

References

1. Beda Dostopochtennyj. Tserkovnaya istoriya naroda anglov / per. s lat., st., primech., bibliogr. i ukazateli V. V. Ehrlikhmana / otv. red. S. E. Fedorov. SPb., 2001.

2. Berezhkov N. G. Khronologiya russkogo letopisaniya. M., 1963.

3. Bikerman Eh. Khronologiya drevnego mira: Blizhnij Vostok i antichnost'. M., 1976.

4. Bobrovskij T. A. Nekotorye zamechaniya o sofijskikh graffiti s «rannimi datami» // Materiali Kruglogo stolu «Zasnuvannya Sofijskogo soboru v Kiєvi: Problemi novikh datuvan'» (7 kvitnya 2010 r., m. Kiїv). Kiїv, 2010. S. 27—35.

5. Bugoslavskij S. A. Tekstologiya Drevnej Rusi / sost. Yu. A. Artamonov. M., 2007. T. 2: Drevnerusskie literaturnye proizvedeniya o Borise i Glebe.

6. Vilkul T. L. Daty rozhdeniya knyazhichej: starshie i mladshie Yaroslavichi // Ruthenica. Kiїv, 2003. T. 2. S. 108—114.

7. Gimon T. V. Sobytiya XI — nachala XII v. v novgorodskikh letopisyakh i perechnyakh // Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy, 2010 god: Predposylki i puti obrazovaniya Drevnerusskogo gosudarstva. M., 2012. S. 584—703.

8. Gimon T. V. Zarozhdenie istoriopisaniya v Anglo-Saksonskoj Anglii // Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy, 2013 god: Zarozhdenie istoriopisaniya v obschestvakh Drevnosti i Srednevekov'ya. M., 2016. S. 365—438.

9. Gimon T. V. Istoricheskie zametki iz «Pamyati i pokhvaly» Iakova Mnikha i zarozhdenie drevnerusskogo istoriopisaniya // U istokov i istochnikov: na mezhdunarodnykh i mezhdistsiplinarnykh putyakh: Yubilejnyj sb. v chest' A. V. Nazarenko. M.; SPb., 2019. S. 73—89.

10. Gimon T. V. Martovskij i ul'tramartovskij stili v Severo-Vostochnoj Rusi i Novgorode v nachale XIII v. // XVI Chteniya pamyati N. P. Sokolova: Mat-ly konf. N. Novgorod, 2019 (v pechati).

11. Gippius A. A. Dva nachala Nachal'noj letopisi: K istorii kompozitsii Povesti vremennykh let // Verenitsa liter: K 60-letiyu V. M. Zhivova. M., 2006. S. 56—96.

12. Gippius A. A. K rekonstruktsii drevnejshikh ehtapov istorii russkogo letopisaniya // Drevnyaya Rus' i srednevekovaya Evropa: vozniknovenie gosudarstv: Mat-ly konf. M., 2012. S. 41—50.

13. Gippius A. A. K prochteniyu nadpisi № 3541 Sofii Kievskoj // Vostochnaya Evropa v drevnosti i srednevekov'e: Pis'mennost' kak ehlement gosudarstvennoj infrastruktury: XXVIII Chteniya pamyati chl.-korr. AN SSSR V.T. Pashuto, 20—22 aprelya 2016 g.: Mat-ly konf. M., 2016. S. 79—81.

14. Drobysheva M. M. Letopisnye nadpisi-graffiti kievskogo Sofijskogo sobora (XI—XII vv.) kak forma istoriopisaniya // Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy, 2013 god: Zarozhdenie istoriopisaniya v obschestvakh Drevnosti i Srednevekov'ya. M., 2016. S. 706—724.

15. Kuz'min A. G. Nachal'nye ehtapy drevnerusskogo letopisaniya. M., 1977.

16. Litavrin G. G. Esche raz o pokhode russkikh na Vizantiyu v iyule 1043 g. // Vizantijskij vremennik. M., 1969. T. 29. S. 105—107.

17. Mikheev S. M. Kto pisal «Povest' vremennykh let»? M., 2011.

18. Mikheev S. M. Kogda byl postroen Sofijskij sobor v Kieve? // Imenoslov. Istoriya yazyka. Istoriya kul'tury. M., 2012. S. 231—243.

19. Nazarenko A. V. Drevnyaya Rus' na mezhdunarodnykh putyakh: Mezhdistsiplinarnye ocherki kul'turnykh, torgovykh, politicheskikh svyazej IX—XII vv. M., 2001.

20. Nazarenko A. V. Novyj trud izvestnogo slavista: K vykhodu v svet nemetskogo perevoda Povesti vremennykh let L. Myullera // Slavyanovedenie. M., 2002. № 2. S. 128—139.

21. Nazarenko A. V. Dostovernye godovye daty v rannem letopisanii i ikh znachenie dlya izucheniya drevnerusskoj istoriografii // Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy, 2013 god: Zarozhdenie istoriopisaniya v obschestvakh Drevnosti i Srednevekov'ya. M., 2016. S. 593—654.

22. Polnoe sobranie russkikh letopisej (PSRL). T. 1: Lavrent'evskaya letopis'. M., 1997 (reprint izd.: L., 1926).

23. PSRL. T. 2: Ipat'evskaya letopis'. M., 1998 (reprint izd.: SPb., 1908).

24. PSRL. T. 3: Novgorodskaya pervaya letopis' starshego i mladshego izvodov. M., 2000 (reprint izd.: Novgorodskaya pervaya letopis' starshego i mladshego izvodov / pod red. i s predisl. A. N. Nasonova. M.; L., 1950).

25. PSRL. T. 4. Ch. 1: Novgorodskaya chetvertaya letopis'. M., 2000 (reprint izd.: Pg., 1915. Vyp. 1; L., 1925. Vyp. 2; L., 1929. Vyp. 3).

26. PSRL. T. 5: Pskovskie i Sofijskie letopisi. SPb., 1857.

27. PSRL. T. 6. Vyp. 1: Sofijskaya pervaya letopis' starshego izvoda. M., 2000.

28. PSRL. T. 9: Letopisnyj sbornik, imenuemyj Patriarsheyu ili Nikonovskoyu letopis'yu. M., 2000 (reprint. izd.: SPb., 1862).

29. PSRL. T. 30: Vladimirskij letopisets. Novgorodskaya vtoraya (Arkhivskaya) letopis'. M., 1965.

30. PSRL. T. 38: Radzivilovskaya letopis'. L., 1989.

31. PSRL. T. 42: Novgorodskaya Karamzinskaya letopis'. SPb., 2002.

32. Poppeh A. Letopisnaya stat'ya o pokhode «na greky» v 1043 g. i ee ustnyj istochnik // ΘΕΟΔΟΥΛΟΣ: Sb. st. pamyati prof. I. S. Chichurova. M., 2012. S. 280—310.

33. Stepanov N. V. Kalendarno-khronologicheskie faktory Ipat'evskoj letopisi do XIII veka // IORYaS. 1915. T. 20. Kn. 2. S. 1—71.

34. Stolyarova L. V. Svod zapisej pistsov, khudozhnikov i perepletchikov drevnerusskikh pergamennykh kodeksov XI—XIV vv. M., 2000.

35. Tsyb S. V. Khronologiya domongol'skoj Rusi. Ch. 1: Kievskij period. Barnaul, 2003.

36. Tsyb S. V. Drevnerusskoe vremyaischislenie v «Povesti vremennykh let». 2 e izd., ispr. SPb., 2011.

37. Beda. Storia degli inglesi (Historia ecclesiastica gentis Anglorum) / A cura di M. Lapidge; Traduz. di P. Chiesa. [Roma; Milano], 2010. Vol. 2.

38. Gippius A. A. Reconstructing the original of the Povest’ vremennyx let: a contribution to debate // Russian Linguistics. 2014. Vol. 38. P. 341—366.

39. Higgitt J. The Dedication Inscription at Jarrow and its Context // The Antiquaries Journal. 1979. Vol. 59. N 2. P. 343—374.

40. The Electronic Sawyer: Online Catalogue of Anglo-Saxon Charters // [Ehlektronnyj resurs]. URL: http://www.esawyer.org.uk/about/index.html (data obrascheniya: 05.06.2019).

41. Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum. Editio princeps / Rec. I. Thurn. B.; N.Y., 1973.

42. Müller L. K kritike teksta, k tekstu i perevodu Povesti vremennykh let // Russian Linguistics. 2006. Vol. 30. Issue 3. P. 401—436.

43. Poppe A. Opowieść latopisarska o wyprawie “na greków” w 1043 roku: Jej redakcje i okoliczności powstania // Slavia orientalis. Warszawa, 1967. R. 16. Nr 4. S. 349—362.