Patriarch Nikon’s Departure in the Interpretation of Paisius Ligarid Metropolitan of Gaza
Table of contents
Share
Metrics
Patriarch Nikon’s Departure in the Interpretation of Paisius Ligarid Metropolitan of Gaza
Annotation
PII
S207987840004672-8-1
DOI
10.18254/S207987840004672-8
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Svetlana Sevastyanova 
Affiliation:
Institute of Philology of the Siberian Branch of Russian Academy of Sciences
Polzunov Altai State Technical University (Rubtsovsk Industrial Institute)
Address: Russian Federation, Novosibirsk, Rubtsovsk
Abstract

Patriarch Nikon’s departure is the actions that determined his fate. This step of the Primate, which repeatedly attracted the attention of researchers, still remains one of the little-studied episodes of his life. Without understanding the spiritual content of this act, many actions of Patriarch Nikon, made later, seem meaningless. The perception of the Patriarch Nikon’s behavior as spontaneous and causeless was due in the historiography to the Paisius Ligarid’s opinion, described in his book about the trial of Patriarch Nikon (1667). The article is devoted to the study Ligarid’s interpretation of two events in 1658 — a special dinner in honor of Georgian prince Teimuraz and Nikon’s departure from the Assumption Cathedral on July 10. The author of the article notes that in both episodes, the polemist pays special attention to the appearance of Patriarch Nikon and his man. Ligarid finds a “chaotic” change of vestments and a dirty suit of a solicitor. Remarks about the quality of clothes and the manipulation of robes help Ligarid to describe the spiritual image of the patriarch and his closest circle. The author of the article notes that the characterization of Nikon’s inner essence through the details of the exterior and the elements of the image is a method of polemical narration in a book about the trial of the Patriarch. The article identifies sources, symbolic-allegorical images, metaphors and comparisons, typological parallels and similarities. The author of the article believes, Ligarid was not interested in the spiritual content of the events described. Describing only the external outline of what is happening, his main task was a polemicist in creating the impartial image of Patriarch Nikon — an unrestrained person, spontaneously and thoughtlessly making decisions, proud and proud, vengeful and uncompromising, and interpreting the actions of the Primate as uncanonical and contradictory.

Keywords
Metropolitan of Gaza Paisius Ligarid, Patriarch Nikon, Tsar Alexei Mikhailovich, a book about the trial of Nikon, priestly vestments, patriarchal ordination, following patterns and typological similarities
Received
31.03.2019
Publication date
15.05.2019
Number of characters
61367
Number of purchasers
21
Views
194
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should sign in

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article
100 RUB / 1.0 SU
Whole issue
800 RUB / 10.0 SU
All issues for 2019
1500 RUB / 30.0 SU

References

1. Abramova E. I. Pereodevanie i perevoploschenie (k voprosu o vzaimodejstvii motivov) // Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta. 2013. Vyp. 1. Ser. «Filologiya». S. 7—11.

2. Abramova E. I. Funktsii motiva pereodevaniya v romane A. N. Tolstogo «Petr Pervyj» // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2012. № 3 (118). S. 204—207.

3. Avdeev A. G. Starorusskaya ehpigrafika i knizhnost': novo-ierusalimskaya shkola ehpigraficheskoj poehzii. M., 2006.

4. Averintsev S. S. Poehtika rannevizantijskoj kul'tury. SPb., 2004.

5. Aleksandr Rentel', svsch. Chinoposledovaniya khirotonij i kanonicheskaya protsedura izverzheniya iz «sana». Sopostavlenie // Tserkov' i vremya: Nauchno-bogoslovskij i tserkovno-obschestvennyj zhurnal. 2009. № 1 (46). S. 85—102. [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://mospat.ru/church-and-time/nr46 (data obrascheniya: 08.07.2018).

6. Amvrosij, ieromonakh. Istoriya Rossijskoj ierarkhii. M., 1807. Ch. 1.

7. Andreev I. L. Obraz shestvuyuschej vlasti. Pervye Romanovy v tserkovnykh i pridvornykh tseremoniyakh // Obrazy vlasti na Zapade, v Vizantii i na Rusi: Srednie veka. Novoe vremya / pod red. M. A. Bojtsova, O. G. Ehksle. M., 2008. S. 254—274.

8. Arefa I. V. T. // Pravoslavnaya ehntsiklopediya. M., 2001. T. 3. S. 216—217.

9. Asmus Valentin, prot., Lukovnikova E. A. Aleksandr // Pravoslavnaya ehntsiklopediya. M., 2000. T. 1. S. 473—474.

10. Afinogenov D. E. Ignatij // Pravoslavnaya ehntsiklopediya. M., 2009. T. 21. S. 64—67.

11. Bakhtin M. M. Tvorchestvo Fransua Rable i narodnaya kul'tura srednevekov'ya i Renessansa. M., 1990.

12. Belova O. V. Slavyanskij bestiarij. Slovar' nazvanij i simvoliki. M., 2001.

13. Belyaev S. A. Mitropolit Petr i perenesenie mesta zhitel'stva mitropolitov v Moskvu // Moskovskij Kreml' XIV stoletiya. Drevnie svyatyni i istoricheskie pamyatniki: Pamyati Svyatejshego Patriarkha Moskovskogo i vseya Rusi Aleksiya II. Sbornik statej / otv. red. S. A. Belyaev, I. A. Vorotnikova. M., 2009. S. 44—63.

14. Biblejskie kommentarii ottsov Tserkvi i drugikh avtorov I—VIII vv. Novyj zavet / per. s angl., grech., lat. i sir.; pod red. Manlio Simonehtti; russkoe izdanie pod red. Yu. N. Varzonina. Tver', 2007. T. Ib: Evangelie ot Matfeya 14—28.

15. Bobrovnitskaya I. A., Kirillova M. P., Larchenko M. N. Gosudarstvennaya Oruzhejnaya palata. M., 1988.

16. Bubnov N. Yu. Aleksandr // Pravoslavnaya ehntsiklopediya. M., 2000. T. 1. S. 488—490.

17. Bubnov N. Yu., Vlasov A. N. Aleksandr Vyatskij — pisatel' i knizhnik XVII v. // Trudy Otdela drevnerusskoj literatury. L., 1988. T. 41. S. 375—380.

18. Buseva-Davydova I. L. Kul'tura i iskusstvo v ehpokhu peremen. Rossiya semnadtsatogo stoletiya. M., 2008.

19. Bushueva N. V. Nikon — ot igumena do patriarkha // Tsar' Aleksej Mikhajlovich i patriarkh Nikon. «Premudraya dvoitsa». M., 2005. S. 62—87.

20. Vasilij Velikij, svt. Tvoreniya: V 2 t. M., 2008. T. 1: Dogmatiko-polemicheskie tvoreniya. Ehkzegeticheskie sochineniya. Besedy (Ser.: Polnoe sobranie tvorenij svyatykh ottsov Tserkvi i tserkovnykh pisatelej. Kn. 3).

21. Vasil'evskij V. G. V zaschitu podlinnosti zhitiya patriarkha Ignatiya i prinadlezhnosti ego sovremennomu avtoru Nikite Paflagonu // Vizantijskij vremennik. SPb., 1899. T. VI. Ch. 1—2. S. 39—56.

22. Vitsen Nikolaas. Puteshestvie v Moskoviyu. 1664—1665. Dnevnik / per. so starogollandskogo V. G. Trisman. SPb., 1996.

23. Gladkova O. V. Zhitie Evstafiya Plakidy // Istoriya drevnerusskoj literatury: Analiticheskoe posobie / otv. red. A. S. Demin. M., 2008. S. 257—272.

24. Gladkova O. V. Tsikl agiograficheskikh tekstov o Sv. Evstafii Plakide v russkoj srednevekovoj literature: istoriya sozdaniya i opyt interpretatsii. Avtoreferat diss. na soisk. uchenoj stepeni doktora filol. nauk. Spetsial'nost' 10.01.01 — russkaya literatura. M., 2015.

25. Golubtsov A. P. Chinovnik Kholmogorskogo sobora // ChOIDR. M., 1903. Kn. IV (207). S. 1—42 (predisl.), 1—288 (tekst).

26. Gratsianskij M. V., Lukovnikova E. A. Aleksandr // Pravoslavnaya ehntsiklopediya. M., 2000. T. 1. S. 472—473.

27. Grigor'eva T. V. Metaforicheskaya oppozitsiya chistyj-gryaznyj kak sposob yazykovoj interpretatsii dejstvitel'nosti // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov, 2014. № 1 (31): v 2 ch. Ch. 1. S. 56—58.

28. Gurevich A. Ya. Kul'tura i obschestvo srednevekovoj Evropy glazami sovremennikov (Exempla XIII veka). M., 1989.

29. Davydenkov Oleg, ierej. Iz istorii sirijskogo monofizitstva // Bogoslovskij sbornik. M., 1999. № 3. S. 24—41.

30. Delo o patriarkhe Nikone / izd. Arkheograficheskoj komissii. SPb., 1897.

31. Demkova N. S. Sochineniya protopopa Avvakuma i publitsisticheskaya literatura rannego staroobryadchestva: Materialy i issledovaniya. SPb., 1998.

32. Dimitrij Rostovskij, svt. Zhitiya svyatykh: V 12 t. M., 2007. T. 5. Yanvar'. T. 8. Aprel'.

33. Drevnyaya Rus' v svete zarubezhnykh istochnikov: Khrestomatiya / pod red. T. N. Dzhakson, I. G. Konovalovoj i A. V. Podosinova. M., 2010. T. II: Vizantijskie istochniki. Sost. M. V. Bibikov.

34. Evsevij Kesarijskij. Tserkovnaya istoriya / vvod. st., komment., bibliogr. spisok i ukazateli I. V. Krivushina. SPb., 2013 (Ser. «Biblioteka khristianskoj mysli. Istochniki»).

35. Zheltov M. Arkhierejskij chin Bozhestvennoj Liturgii: istoriya, osobennosti, sootnoshenie s ordinarnym («ierejskim») chinom // Bogoslovskij sbornik. M., 2003. № 11. S. 207—240, 230.

36. Zheltov M. S. Arkhierejskoe bogosluzhenie // Pravoslavnaya ehntsiklopediya. M., 2000. T. 3. S. 566—575.

37. Zhivov V. M., Uspenskij B. A. Tsar' i Bog (Semioticheskie aspekty sakralizatsii monarkha v Rossii) // Uspenskij B. A. Izbrannye trudy. M., 1996. T. I. Semiotika istorii. Semiotika kul'tury, 2-e izd., ispr. i dop. S. 205—337.

38. Zhitie protopopa Avvakuma, im samim napisannoe, i drugie ego sochineniya / pod red. N. S. Demkovoj. SPb., 2010.

39. Zhitiya svyatykh na russkom yazyke, izlozhennye po rukovodstvu Chet'ikh-Minej svyatogo Dimitriya Rostovskogo. M., 2010. Kn. 2. Oktyabr'.

40. Zhuravlev A. F. Domashnij skot v pover'yakh i magii vostochnykh slavyan. Ehtnograficheskie i ehtnolingvisticheskie ocherki. M., 1994.

41. Zapiski Otdeleniya russkoj i slavyanskoj arkheologii Imp. russkogo arkheologicheskogo obschestva. SPb., 1861. T. 2.

42. Zelenskaya G. M. Novyj Ierusalim i Malaya Rossiya v XVII v. // Russkij mir v mirovom kontekste. Sb. statej i materialov vseros. zaochnoj nauchnoj konferentsii s mezhdunar. uchastiem «Chelovek i mir cheloveka» / red.-sost. S. K. Sevast'yanova. Rubtsovsk, 2012. S. 145—196.

43. Zelenskaya G. M., Sevast'yanova S. K. Svyatitel' Filipp i Patriarkh Nikon: tipologicheskie podobiya // Ehpokha Ivana Groznogo i ee otrazhenie v istoriografii, pis'mennosti, iskusstve, arkhitekture: sb. mater-v vseros. s mezhdunar. uchastiem nauchno-prakticheskoj konfer., 16—17 oktyabrya 2017 g., g. Aleksandrov / red. sovet: B. N. Morozov i dr. Vladimir, 2018. T. 1. S. 123—148.

44. Zyzykin M. V. Patriarkh Nikon. Ego gosudarstvennye i kanonicheskie idei. V 3 chastyakh. Varshava, 1931; 1934; 1931 [Ehlektronnyj resurs]. URL: http://www.odinblago.ru/nikon/ (data obrascheniya: 18.06.2018).

45. Ivanov V. V. Opyt istolkovaniya drevneindijskikh ritual'nykh simvolov, obrazovannykh ot ASVA — «kon'» // Problemy istorii yazykov i kul'tury narodov Indii. M., 1974. S. 75—132.

46. Izbrannye zhitiya svyatykh po izlozheniyu Feodosiya Chernigovskogo. Barnaul, 2005 [Ehlektronnyj resurs]. URL: http://bogistina.info/bibl/starci/feodosii.shtml (data obrascheniya: 22.08.2018).

47. Ilarion (Alfeev), ep., Mikhail Zheltov, diak., Turilov A. A., Litvinova L. V. Grigorij Bogoslov // Pravoslavnaya ehntsiklopediya. M., 2006. T. 12. S. 668—712.

48. Istoricheskoe issledovanie dela patriarkha Nikona / sost. po ofits. dokumentam N. Gibbenet. SPb., 1882. Ch. 1; 1884. Ch. 2.

49. Kapterev N. F. Patriarkh Nikon i tsar' Aleksej Mikhajlovich. Sergiev Posad, 1909. T. 1.

50. Ladyzhenskij V. M. Sverkhsoznanie i puti ego dostizheniya. M., 2002. (Ser. «Velikie posvyaschennye»).

51. Lazoresku O. G. Predmetnyj mir odezhdy v russkoj literature i fol'klore // Prepodavatel'. XXI v. 2013. № 3. S. 356—368.

52. Loseva O. V. Russkie mesyatseslovy XI—XIV vv / pod red. L. V. Milova. M., 2001.

53. Lyustrov M. Yu. Ukhod patriarkha Nikona kak podrazhanie obraztsam (k voprosu o samosoznanii moskovskogo patriarkha) // Germenevtika drevnerusskoj literatury. M., 2000. Vyp. 10. S. 447—459.

54. Makarij (Veretennikov), arkhim. Svyaschennomuchenik Petr, arkhiepiskop Aleksandrijskij // Al'fa i Omega. 1998. № 18 [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://www.pravmir.ru/svyashhennomuchenik-petr-arhiepiskop-aleksandriyskiy/ (data obrascheniya: 06.08.2018).

55. Makarij, mitr. Moskovskij i Kolomenskij. Istoriya Russkoj Tserkvi. SPb., 1883. T. XII. Kn. 3: Patriarshestvo v Rossii.

56. Materialy dlya istorii raskola za pervoe vremya ego suschestvovaniya / pod red. N. Subbotina. M., 1881. T. 6. Ch. 3; 1885. T. 7.

57. Mayasova N. A. Pamyatniki srednevekovogo litsevogo shit'ya iz sobraniya Uspenskogo sobora // Uspenskij sobor Moskovskogo Kremlya: Materialy i issledovaniya / otv. red. Eh. S. Smirnova. M., 1985. S. 189—214.

58. Nastol'naya kniga svyaschennosluzhitelya. M., 1983. T. IV.

59. Nelyubov B. Drevnie Vostochnye Tserkvi. Siro-Yakovitskaya Tserkov' // Al'fa i Omega. 1998. № 18 [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://www.pravmir.ru/drevnie-vostochnyie-tserkvi-3/ (data obrascheniya: 23.08.2018).

60. Nikolaevskij P. F. Obstoyatel'stva i prichiny udaleniya patriarkha Nikona s prestola // Khristianskoe chtenie. SPb., 1883. № 1—2. S. 155—181.

61. Pavel Aleppskij (arkhidiakon). Puteshestvie Antiokhijskogo patriarkha Makariya v Rossiyu v polovine XVII veka, opisannoe ego synom, arkhidiakonom Pavlom Aleppskim / per. s arab. G. Murkosa. M., 2005.

62. Pasturo M. Simvolicheskaya istoriya evropejskogo srednevekov'ya / per. s fr. N. Reshetnikovoj. SPb., 2012.

63. Petr Veretennikov, diakon. Svyaschennomuchenik Petr, arkhiepiskop Aleksandrijskij // Zhurnal Moskovskoj Patriarkhii. 1979. № 10 [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://www.portal-credo.ru/site/index.php?act=lib&id=195 (data obrascheniya: 06.08.2018).

64. Plyukhanova M. B. O nekotorykh chertakh lichnostnogo soznaniya v Rossii XVII v. // Khudozhestvennyj yazyk srednevekov'ya. M., 1982. S. 184—200.

65. Pravila svyatykh apostol i svyatykh soborov, vselenskikh i pomestnykh, i svyatykh otets s tolkovaniyami. M., 1876.

66. Prokopenko L. V. Sostav i istochniki Prologa za sentyabr'skuyu polovinu goda po spiskam XII — nachala XV vv. // Lingvisticheskoe istochnikovedenie i istoriya russkogo yazyka 2006—2009 / sb. statej. M., 2010. S. 158—312.

67. Pchelov E. V. Solntse, tsar' i ikona: topografiya tronnogo mesta Moskovskoj Rusi // Vestnik Rossijskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta. 2009. Ser. «Istoricheskie nauki, istoriografiya, istochnikovedenie, metody istoricheskikh issledovanij». № 4. S. 178—193.

68. Romanova A. A. Paisij Ligarid // Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi. SPb., 1998. Vyp. 3 (XVII vek). Ch. 3: P—S. S. 8—12.

69. Romodanovskaya E. K. Syuzhetnyj kompleks «pereodevanie» i motiv poteri odezhdy v povestyakh o gordom tsare // Kritika i semiotika. 2010. Vyp. 14. S. 29—35.

70. Savva, arkhiep. Tverskoj. Ukazatel' dlya obozreniya Moskovskoj Patriarshej (nyne Sinodal'noj) riznitsy. M., 1883.

71. Sazonova L. I. Literaturnaya kul'tura Rossii. Rannee Novoe vremya. M., 2006.

72. Sapozhnikova O. S. Ioann Zlatoust i mitropolit Filipp (K voprosu ob obrazakh, proobrazakh i modelyakh) // Knizhniki i rukopisi Solovetskogo monastyrya. SPb., 2004 (Ser. «Knizhnye tsentry Drevnej Rusi»). S. 183—213.

73. Sevast'yanova S. K. Lik i oblik: patriarkh Nikon i Paisij Ligarid // Afon v istorii i kul'ture Khristianskogo Vostoka i Rossii. Sbornik statej. M., 2016. (Kapterevskie chteniya. Vyp. 14). S. 326—384.

74. Sevast'yanova S. K. Poslanie gazskogo mitropolita Paisiya Ligarida patriarkhu Nikonu // Kapterevskie chteniya. Sbornik statej / otv. red. N. P. Chesnokova. M.; Serpukhov, 2018. S. 117—208.

75. Sevast'yanova S. K. Simvolika arkhierejskogo oblacheniya v traktovke patriarkha Nikona // Palaeoslavica. Slavic Medieval Literature, History, Language. 2014. Vol. XXII/1. P. 38—118.

76. Sevast'yanova S. K. Slovo o mantii — maloizvestnoe sochinenie Paisiya Ligarida // Kapterevskie chteniya. Sbornik statej. M., 2014. S. 15—51.

77. Sevast'yanova S. K. Ehpistolyarnoe nasledie patriarkha Nikona. Perepiska s sovremennikami: issledovanie i teksty / pod red. E. K. Romodanovskaya. M., 2007.

78. Sevast'yanova S. K., Zelenskaya G. M. Patriarkh Nikon i svyatitel' Filipp, mitropolit Moskovskij: opyt kompleksnogo issledovaniya // Palaeoslavica. Cambridge — «Palaeoslavica» — Massachusetts. Vol. 23. № 2. 2015. P. 69—164.

79. Solov'ev S. M. Istoriya Rossii s drevnejshikh vremen. SPb., 1851—1879. Izd. 2. Kn. 3. T. XI—XV. 1580 stlb.

80. Subbotin N. Delo patriarkha Nikona. Istoricheskoe issledovanie po povodu XI t. «Istorii Rossii» prof. Solov'eva. M., 1862.

81. Tvoreniya blazhennogo Ieronima Stridonskogo. Kiev: Tip. G. T. Korchak-Novitskogo, 1879. Ch. 5 (Ser. «Biblioteka tvorenij sv. ottsov i uchitelej Tserkvi zapadnykh», izdavaemaya pri Kievskoj Dukhovnoj Akademii. Kn. 8). S. 283—344.

82. Tvoreniya izhe vo svyatykh ottsa nashego Afanasiya Velikogo, arkhiep. Aleksandrijskogo. Svyato-Troitskaya Lavra: Sobstvennaya tip., 1903. Ch. 4.

83. Tvoreniya izhe vo svyatykh ottsa nashego Grigoriya Bogoslova, arkhiep. Konstantinopol'skogo. M., 1847. Ch. 5.

84. Tvorogov O. V. Opisanie sostava Prostrannoj redaktsii Prologa po spiskam XIV—XV vv. // Trudy Otdela drevnerusskoj literatury. SPb., 2014. T. 62. S. 269—342.

85. Tolkovanie na Svyatoe Evangelie Blazhennogo Feofilakta Bolgarskogo: V 2 t. M., 2010. T. 1: Tolkovaniya na Evangeliya ot Matfeya i ot Marka.

86. Uspenskij B. A. Izbr. tr. M., 1996. T. 1: Semiotika istorii. Semiotika kul'tury.

87. Uspenskij B. A. Tsar' i patriarkh: kharizma vlasti v Rossii (Vizantijskaya model' i ee russkoe pereosmyslenie). M., 1998.

88. Feodor Anagnost. Tserkovnaya istoriya // Vostochnaya literatura. Srednevekovye istoricheskie istochniki Vostoka i Zapada [Ehlektronnyj resurs]. URL: http://www.vostlit.info/Texts/rus17/Theodorus_Lector/frametext.htm (data obrascheniya: 04.04.2018).

89. Fonkich B. L. Grecheskie rukopisi i dokumenty v Rossii v XIV — nachale XVIII v. M., 2003.

90. Fonkich B. L. Grecheskoe knigopisanie v Rossii v XVII v. // Knizhnye tsentry Drevnej Rusi. XVII vek. Raznye aspekty issledovaniya. SPb., 1994. S. 18—63.

91. Tsiv'yan T. V. Model' mira i ee lingvisticheskie osnovy. M., 2006.

92. Chernaya L. A. O ponyatii «chin» v russkoj kul'ture XVII v. // Trudy Otdela drevnerusskoj literatury. SPb., 1993. T. 47. S. 343—356.

93. Chernaya L. A. Pridvornaya kul'tura Alekseya Mikhajlovicha: ot Artakserksa do Orfeya… // Istoricheskij vestnik. 2013. Tom tretij [150]: Romanovy: dinastiya i ehpokha. S. 24—47.

94. Chin izbraniya, narecheniya, blagovestiya, posvyascheniya i shestviya okolo goroda patriarkha Nikona // Khristianskoe chtenie. SPb., 1882. Kn. 2. № 7—8. S. 287—318.

95. Shangin M. A. Pis'ma Arefy — novyj istochnik o politicheskikh sobytiya v Vizantii 931—934 gg. // Vizantijskij vremennik. M., 1947. T. I (XXVI). S. 235—250.

96. Yudakov M. A. Patriarshij chin liturgii XVII veka // Khristianskoe chtenie. 2015. № 4. S. 36—46.

97. Yakovleva E. S. O kontsepte chistoty v sovremennom russkom yazykovom soznanii i v istoricheskoj perspektive // Logicheskij analiz yazyka: Yazyki ehtiki / otv. red.: N. D. Arutyunova, T. E. Yanko, N. K. Ryabtseva. M., 2000. S. 200—215.

98. Acta Sanctorum. Bruxellis, 1884. 2nd ed. T. XII. Octobris.

99. Analecta Bollandiana. Bruxelles, 1892. T. XI.

100. Palmer W. The Patriarch and the Tsar. London, 1873.