The Russian Revolution and Intellectuals in Brazil (1917—1930)
The Russian Revolution and Intellectuals in Brazil (1917—1930)
Annotation
Title (other)
Российская революция и бразильские интеллектуалы (1917—1920)
PII
S207987840002166-1-1
DOI
10.18254/S0002166-1-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Ana Paula Palamarchuk 
Affiliation: Universidade Federal de Alagoas
Address: Brazil, Maceio
Abstract
This article is an overview of the immediate impacts, between 1917 and 1930, of the Russian Revolution among Brazilian intelligentsia. In a reduced scenario of literates, where the national press was precarious and of dubious quality and where the editorial market was organized strictly through imports and rare local writings and translations, the first impacts of the 1917 Russian Revolution were seen in labour movements, mostly among urban centers (São Paulo, Santos, Rio de Janeiro, Recife, Salvador …) and illiterate people, and was already born with the references of the international socialist and social democratic movement. Even though they came to Brazil in a diffuse and precarious way, the events from Russia, especially that of 1917, became a more constant reference and object of diffusion and propaganda. Edgard Leuenroth, Jose Oiticica, Astrojildo Pereira, Affonso Schmidt, Helio Negro, Lívio Xavier and Octavio Brandão, among others, were the first disseminators of the Russian Revolution in the country, as also the articulators of political organizations whose reference were the USSR. However, as the next decade begins, the Union of Soviet Socialist Republics had the appreciation of an educated élite of writers, journalists, visual artists, dramatists. Thereby, important names in the Brazilian cultural and modernist scene, such as Lima Barreto, Tarsila do Amaral, Oswald de Andrade, Di Cavalcanti, Jaime Adour Câmara and Flávio de Carvalho, approached sympathetically with the Soviet experience, even organizing trips to the country and contributing enormously to its propaganda in Brazil.
Abstract (other)
Данная статья дает панораму влияния Российской революции на бразильских интеллектуалов в период, непосредственно после революции, с 1917 по 1930 гг. В условиях небольшого числа интеллигентов, низкого уровня национальной прессы сведения о событиях в далекой России черпались из иностранных источников и переводов литературы. События в России наиболее остро воспринимались рабочим движением, состоящем в основном из неграмотных людей, и ограничивались крупными городскими центрами (Сан-Паулу, Сантос, Рио-де-Жанейро, Ресифи, Сальвадор), где оно рождается с присутствием и влиянием международного социалистического и социал-демократического движения. Именно в этой среде, хотя и также незначительно, распространяются идеи русской революции, которая быстро превращается в объект пропаганды. Такие имена как Эдгард Леуенрот, Жузе Оитисика, Астрожилду Перейра, Афонсу Шмидт, Элиу Негру, Ливиу Шавьер и Отавиу Брандау были первыми, кто стал распротсранять опыт и изветсия из России, они же были первыми, кто стал организаторами первых партийных групп, для которых СССР был символической целью. В последующие годы СССР привлекал симпатии многочисленных писателей, журналистов, художников, драматургов. Видные имена мира культуры и модернизма в Бразилии, такие как Лима Баррету, Терсила ду Амарал, Освальд де Андраде, ди Кавальканти, Жайме Адур Камара, Флавиу де Карвалью с симпатией взирали на советский опыт, совершали поездки в СССР, вели пропаганду его свершений.
Keywords
Russian Revolution, socialism, intellectuals, Brazil, culture
Keywords list (other)
Российская революция, социализм, интеллигенция, Бразилия, культура
Received
18.11.2017
Publication date
12.04.2018
Number of characters
38302
Number of purchasers
30
Views
2578
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 rub. / 1.0 SU

To download PDF you should sign in

Full version is available only to subscribers
Subscribe right now
Only article
100 rub. / 1.0 SU
Whole issue
1000 rub. / 10.0 SU
All issues for 2018
2500 rub. / 50.0 SU

References



Дополнительные библиографические источники и материалы

  1. Bandeira Moniz. Melo Clovis e Andrade, A.T. O ano vermelho. A revolução russa e seus reflexos no Brasil. RJ, 1967. 
  2. Barbosa Francisco de Assis. A vida de Lima Barreto. Belo Horizonte, 1988.
  3. Batalha Claudio H. M. O Movimento operário na Primeira República. Rio de Janeiro, 2000.
  4. Biondi Luigi. Classe e nação — Trabalhadores socialistas italianos em São Paulo, 1890—1920. Campinas, 2011.
  5. Bosi Alfredo. História Concisa da Literatura Brasileira. São Paulo, 1994.
  6. Botelho Denilson. A pátria que quisera ter era um mito. História, literatura e política em Lima Barreto. Curitiba, 2017. P. 127—165.
  7. Bottmann D. “Bibliografia Russa Traduzida no Brasil (1900—1950)” // RUS-Revista de Literatura e Cultura Russa. № 4. São Paulo, 2015.
  8. Carone E. Movimento operário no Brasil, 1877—1944. Rio de Janeiro, 1979.
  9. Castro Renata Marques Moreira de. Jornalismo Internacional: A mudança na editoria inter nos últimos 50 anos. Monografia/Jornalismo/UFRJ. Rio de Janeiro, 2006.
  10. Caute D. The Fellow-Travellers: Intellectual Friends of Communism. New Haven, CT, 1988.
  11. Caute David. Communism and the French Intellectuals 1914—1960. London, 1964.
  12. César Osório. Onde o proletariado dirige. São Paulo, 1932.
  13. Drake D. French Intellectuals and Politics from the Dreyfus Affair to the Occupation. N. Y., 2005. P. 67—101.
  14. Dulles J. F. Anarquistas e Comunistas no Brasil (1900—1935). Rio de Janeiro, 1977.
  15. Gomide Bruno. Da estepe à caatinga: o romance russo no Brasil (1887—1936). Tese de doutorado. IEL/UNICAMP. Campinas: 2004. São Paulo, 2011.
  16. Hall e Pinheiro. op. cit. P. 259—260.
  17. Hall Michael M. e Pinheiro, Paulo S. A classe operária no Brasil (1889—1930). São Paulo, 1979.
  18. Hall Michael M. e Pinheiro, Paulo Sérgio. “O grupo Clarté no Brasil: da Revolução nos espíritos ao Ministério do Trabalho” // Prado, Antônio Arnoni (org.). Libertários no Brasil. Memórias, lutas, cultura. São Paulo, 1986.
  19. Hallewell Laurence. O livro no Brasil. São Paulo, 2005.
  20. Karepovs Daines. Pas de Politique Mariô! Mario Pedrosa e a política. São Paulo, 2017.
  21. Konder Leandro. Astrojildo Pereira: o Homem, o Militante, o Crítico // Memória & História. Revista do Arquivo Histórico do Movimento Operário Brasileiro. São Paulo, 1981. № 1.
  22. Lopreato. Christina da Silva Roquette. O espírito da revolta: a greve geral anarquista de 1917. São Paulo, 2000.
  23. Pavel Alex. A Revolução Russa e a Imprensa. Rio de Janeiro, 1918.
  24. Pereira Astrojildo. Organização e Propaganda // Movimento Comunista. № 8. Julho de 1922.
  25. Pereira Astrojildo. Construindo o PCB (1922—1924). São Paulo, 1980.
  26. Pinheiro Paulo Sérgio. Política e trabalho no Brasil. Rio de Janeiro, 1977.
  27. Roio Marcos Del. “O Impacto da Revolução Russa e da Internacional Comunista no Brasil” // Moraes, João Quantim de; Aarão Reis, Daniel. História do Marxismo no Brasil. Campinas, 2007.
  28. Schvarzman Sheila. “Ir ao cinema em São Paulo nos anos 20” // Revista Brasileira de História. São Paulo, 2005. V. 25. № 49. P. 153—174.
  29. Schwarcz Lilia Moritz. Lima Barreto — Triste Visionário. São Paulo, 2017.
  30. Sevcenko Nicolau. Literatura como missão. Tensões sociais e criação cultural na Primeira República. São Paulo, 1985.
  31. Sodré Nelson Werneck. História da imprensa no Brasil. 2 ed. Rio de Janeiro, 1978.
  32. Toledo E. Travessias revolucionárias: idéias e militantes sindicalistas em São Paulo e na Itália, 1890—1945. Campinas, 2004.
  33. Tôrres Raquel Mundim. O inferno e o paraíso se confundem: viagens de brasileiro à URSS (1928—1933). Dissertação de mestrado. História/Unicamp. Campinas, 2013.