The Image of the Cultural Resistance to the Francoism in the Pages of Soviet Magazines “Inostrannaya Literatura” and “Iskusstvo Kino”
Table of contents
Share
Metrics
The Image of the Cultural Resistance to the Francoism in the Pages of Soviet Magazines “Inostrannaya Literatura” and “Iskusstvo Kino”
Annotation
Title (other)
La imagen de la resistencia cultural al franquismo en las páginas de revistas soviéticos “Inostrannaya Literatura” y “Iskusstvo kino”.
PII
S207987840002039-1-1
DOI
10.18254/S0002039-1-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Ekaterina Grantseva 
Affiliation: Institute of World History
Address: Russian Federation, Moscow
Abstract
During the Franco period In Spain, intellectual and cultural opposition to the regime was one of the catalysts for the evolution of the political system and the way of thinking of the Spanish society. It is interesting that the topic of resistance to the Franco regime in the sphere of culture was widely represented in Soviet publications of this period. On the pages of popular magazines published in the USSR, such as “Inostrannaya literatura” (Foreign Literature) and “Iskusstvo kino” (The Art of Cinema) articles were regularly published on the state of the cultural life of Spain and the resistance to the Franco regime. The Soviet intellectuals supported their comrades in the struggle for creative freedom, which was so lacking in the USSR. These publications sometimes bear the imprint of ideology, but in general, they represent a significance source, complementing the image of intellectual opposition to Francoism.
Abstract (other)
En la época de Franco la resistencia intelectual y artística española fue uno de los catalizadores de la evolución del sistema político y el pensamiento de la sociedad española. Es interesante que el tema de la oposición cultural al franquismo estaba ampliamente representado en las publicaciones soviéticas de este periodo. En las páginas de las revistas soviéticas populares tales como “Inostrannaya literatura” (Literatura extranjera) y “Iskusstvo kino” (Arte del cine), con regularidad se publicaban los artículos dedicados al estado de la vida cultural de España y resistencia a Franco. Los intelectuales soviéticos apoyaban a sus compañeros en la lucha por la libertad creativa, que faltaba tanto en la URSS. Esas publicaciones a veces llevan la impronta de la ideología soviética, pero en general son unas fuentes interesantes, que complementan la imagen de la oposición intelectual y artística al franquismo.
Keywords
Spain, USSR, Francoism, cultural opposition, the soviet intelligentsia, soviet magazines, “Inostrannaya literature”, “Iskusstvo kino”
Keywords list (other)
España, URSS, franquismo, oposición cultural, la intelligentsia soviética, revistas soviéticos, “Inostrannaya literatura”, “Iskusstvo kino”
Received
12.10.2017
Publication date
14.11.2017
Number of characters
41718
Number of purchasers
22
Views
4030
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should sign in

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article
100 RUB / 1.0 SU
Whole issue
1000 RUB / 10.0 SU
All issues for 2017
2500 RUB / 50.0 SU

References



Additional sources and materials

  1. Abellan J.L. La cultura en España (ensayo para un diagnostico). Madrid: Edicusa, 1971.
  2. Altares P. Biografia sin ánimo de hacer historia // Cuadernos para el Diálogo. 1972. № 100.
  3. Armando López Salinas, escritor y penúltimo profesional de la revolución. URL: https://politica.elpais.com/politica/2014/03/25/actualidad/1395775937_497491.html (data obrascheniya 15.09.2017).
  4. Bardavío J. y Sinova J. Todo Franco. Franquismo y antifranquismo de la A a la Z. Barcelona: Plaza y Janés, 2000.
  5. Cabañas Bravo M., López-Yarto E., Rincón W. (coords.). Arte en tiempos de guerra. Madrid: CSIC, 2008; De Haro N. Grabadores contra el franquismo. Madrid: CSIC, 2010.
  6. Cine español // Cuadernos para el diálogo. 1966. № 2.
  7. Díaz E. Notas para una historia del pensamiento español actual (1939—1973). Madrid: Editorial Cuadernos para el Diálogo, 1974.
  8. Filatov G. La visita del grupo especial de “turistas soviéticos” a España en el año 1969, en el contexto de las relaciones URSS—España durante el tardofranquismo // Cuadernos de Historia Contemporánea. 2016, № 38.
  9. Lizcano P. La Generación Del 56: La Universidad Contra Franco. Madrid: Saber y Comunicación, 2006.
  10. Mainer J.C. Historia literaria de una vocación política (1930—1950) // Falange y Literatura. Barcelona, Labor, 1971.
  11. Muñoz Soro J. Cuadernos para el Diálogo (1963—1976). Una historia cultural del segundo franquismo. Madrid: Marcial Pons Historia, 2006.
  12. Muñoz Soro J., Ledesma J.L., Rodrigo J. (coords.). Culturas y políticas de la violencia. España siglo XX. Madrid: Siete Mares, 2005.
  13. Nuestra bandera. 1965. № 42—43.
  14. Núñez Laiseca M. Arte y política en la España del desarrollismo (1962—1968). Madrid: CSIC, 2006.
  15. Santos F. 1963—1973: La memoria de los días // Cuadernos para el Dialogo. 1973. Numero extraordinario. №XXXIII.
  16. Baranova T. N., Luk'yanova L. I. Ispaniya: istoki i sovremennye tendentsii oppozitsionnogo dvizheniya. M.: Nauka, 1977.
  17. Berezkina M. Ispanskaya proza = «Iskalechennaya zhizn'yu tridtsatiletnyaya zhenschina» // Inostrannaya literatura. 1970. № 2.
  18. Braginskaya Eh. Na ehkrane i za ehkranom // Inostrannaya literatura. 1967. № 12.
  19. Vaksmakher M. Govorit ispanskij poeht // Inostrannaya literatura. 1963. № 2.
  20. Vasilizhenko P. V., Udler I. M. Zhurnal «Inostrannaya literatura»: istoriya i razvitie // Mirovaya literatura v kontekste kul'tury. Perm': PGNIU, 2009. № 4.
  21. Vestnik inostrannoj literatury, 1891—1894 // Inostrannaya literatura 2002. №6. URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2002/6/vest.html (data obrascheniya 28.09.2017).
  22. Vivas K. Kuda idet ispanskoe kino? // Iskusstvo kino. 1962. № 4.
  23. Vivas K. Zachumlennoe kino: Ispaniya, 1961 // Iskusstvo kino. 1962. №4.
  24. Grantseva E. O. Deyateli ispanskoj kul'tury v oppozitsii frankizmu. Diss. na soisk. uch. st. kand. istor. nauk. M., 2005.
  25. Dolmatovskij E. S Ispaniej v serdtse // Inostrannaya literatura. 1964. № 12.
  26. Zlochevskaya T. Khuan Antonio Bardem // Iskusstvo kino. 1957. № 4.
  27. Ibarruri D. Oni pali nepobezhdennymi. Pis'ma ispanskikh patriotov // Inostrannaya literatura. 1961. №7.
  28. Ignat'eva N. V San-Sebast'yane shel dozhd' // Iskusstvo kino. 1975. №4.
  29. Inostrannaya literatura. 1964. № 4 (vse publikatsii nomera).
  30. Kino i bor'ba protiv fashizma // Inostrannaya literatura. 1960. №6.
  31. Lopes Salinas A. Gramota na ispanskoe grazhdanstvo // Inostrannaya literatura. 1964. № 12.
  32. Matyash N. A. Ispaniya i mirovaya kul'tura // Inostrannaya literatura. 1976. № 11.
  33. Matyash N. A. Ispanskaya dramaturgiya 50—70-kh gg. i sotsial'no-istoricheskoe razvitie strany // Ibérica. Kul'tura narodov Pirenejskogo poluostrova v KhKh veke. L.: Nauka, 1989.
  34. Mezhdunarodnyj pakt ob ehkonomicheskikh, sotsial'nykh i kul'turnykh pravakh. URL:http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/pactecon (data obrascheniya 18.09.2017).
  35. Mikheev A. Mezhdu dvumya «ottepelyami» // Inostrannaya literatura. 2005. № 10. URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2005/10/mi20.html (data obrascheniya 18.09.2017).
  36. O zhurnale. Iskusstvo kino. URL: http://kinoart.ru/about (data obrascheniya 26.10.2017).
  37. Pacheko Kh. L. Stikhi, zapreschennye frankistskoj tsenzuroj // Inostrannaya literatura. 1962. № 2.
  38. Programma Kommunisticheskoj partii Sovetskogo Soyuza. M.: Gospolitizdat, 1961.
  39. Rejzen O.K. Rozhdennoe v nevole // Kinematograf Zapadnoj Evropy i problemy natsional'noj samobytnosti. M.: VNII Kinoiskusstva, 1985.
  40. Sadul' Zh. Pered ob'ektivom — Ispaniya // Inostrannaya literatura. 1964. № 12.
  41. Slovo pisatelej Ispanii // Inostrannaya literatura. 1962. № 12.
  42. Sobol' M. Ispaniya boretsya // Inostrannaya literatura. 1963. № 9.
  43. Sovetskoe okno v mir. 50-letie zhurnala Inostrannaya literatura. Radio Svoboda: Programmy: Vremya i Mir. 14.10.05. URL: https://www.svoboda.org/a/127882.html (data obrascheniya 06.10.2017).
  44. Tedeski R. Reportazh iz Ispanii // Inostrannaya literatura. 1960. № 1.
  45. Gon'i A. Ostanovit' progress nel'zya // Inostrannaya literatura. 1960. № 4.
  46. Terteryan I. Ispytanie istoriej: ocherki ispanskoj literatury KhKh veka. M.: Nauka, 1973.
  47. Terteryan I. Ispanskij roman segodnya // Inostrannaya literatura. 1964. № 8.
  48. Terteryan I. Kul'tura — most, a ne stena // Inostrannaya literatura. 1966. № 10.
  49. Terteryan I. Osobye primety ispanskogo intelligenta // Inostrannaya literatura. 1967. № 10.
  50. Terteryan I. Natsional'noe, no ne traditsionnoe // Inostrannaya literatura. 1968. № 9.
  51. Terteryan I. Cherez proshloe — k buduschemu // Inostrannaya literatura. 1970. № 1.
  52. Terteryan I. Vseobschaya rasprodazha i bunt molodezhi // Inostrannaya literatura. 1970. № 6.
  53. Terteryan I. Gde iskat' «ustojchivye tsennosti // Inostrannaya Literatura. 1970. № 12.
  54. Terteryan I. Smena stilya — smena orientirov // Inostrannaya literatura. 1971. № 10.
  55. Terteryan I. A. Sovremennyj ispanskij roman (1939—1969). M.: Khudozh. lit., 1972.
  56. Shubin A. V. Dissidenty, neformaly i svoboda v SSSR. M.: Veche, 2008.
  57. Yasnyj V. Bol'shaya proza Ispanii // Inostrannaya literatura. 1966. № 2.