Характерные черты осмысления войны 1812 года в современной Украине: историографические и источниковедческие заметки на полях перевода книги В.Э. фон Геблера
Характерные черты осмысления войны 1812 года в современной Украине: историографические и источниковедческие заметки на полях перевода книги В.Э. фон Геблера
Аннотация
Название публикации (др.)
Caractéristiques de l’interprétation de la guerre de 1812 dans l’Ukraine contemporaine : marginalia historiographiques et sur les sources dans la traduction du livre de V.E. von Gebler
Код статьи
S207987840000941-4-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Аннотация
С целью диагностики состояния наполеоноведческого дискурса в Украине анализируется осуществленный издателями львовского военного альманаха «Цитадель» к 200-летнему юбилею русского похода Великой армии комментированный перевод классического исследования (1863 г.) Вильгельма Эльдена фон Геблера об участии в кампании 1812 г. австрийского корпуса под командованием князя Карла фон Шварценберга. Констатируется архаический характер представлений украинских издателей Геблера о военной истории эпохи 1812 года, а также выявляется факт системного плагиата комментариев из российской «Энциклопедии войны 1812 года» (2004 г.). Напротив, обращение автора рецензии к неопубликованным австрийским и французским архивным материалам позволило не только определить неточный и фрагментарный характер исследования Геблера, но и существенно уточнить состав и структуру корпуса Шварценберга.
Ключевые слова
Великая армия, Русская кампания, австрийский корпус, юбилей, Украина, плагиат, архивы.
Классификатор
Получено
21.10.2014
Дата публикации
22.12.2014
Кол-во символов
34371
Всего подписок
15
Всего просмотров
9316
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf 100 руб. / 1.0 SU

Для скачивания PDF необходимо авторизоваться

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас
Подписка только на эту статью
100 руб. / 1.0 SU
Подписка на весь выпуск
1000 руб. / 10.0 SU
Все выпуски за 2014 год
2500 руб. / 50.0 SU

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

  1. Австро-русские отношения накануне и в период Отечественной войны 1812 г. / Публ. Ф.А Федоровой, Т. И. Михайловой // Исторический архив. 1962. № 4. []Avstro-russkie otnosheniya nakanune i v period Otechestvennoy voynyi 1812 g. / Publ. F.A Fedorovoy, T. I. Mihaylovoy // Istoricheskiy arhiv. 1962. № 4./
  2. Ададуров В. Наступательная операция 7-го корпуса «Великой армии» и австрийского вспомогательного корпуса на Волыни в стратегических планах французского командования (август – сентябрь 1812 года) // Бородино и наполеоновские войны: Битвы. Поля сражений. Мемориалы. Материалы 2-й международной конференции, посвященной 195-летию Бородинского сражения. Бородино, 3-5 сентября 2007 г. Можайск: Государственный Бородинский военно-исторический музей-заповедник, 2008. [Adadurov V. Nastupatelnaya operatsiya 7-go korpusa «Velikoy armii» i avstriyskogo vspomogatelnogo korpusa na Volyini v strategicheskih planah frantsuzskogo komandovaniya (avgust – sentyabr 1812 goda) // Borodino i napoleonovskie voynyi: Bitvyi. Polya srajeniy. Memorialyi. Materialyi 2-y mejdunarodnoy konferentsii, posvyaschennoy 195-letiyu Borodinskogo srajeniya. Borodino, 3-5 sentyabrya 2007 g. Mojaysk: Gosudarstvennyiy Borodinskiy voenno-istoricheskiy muzey-zapovednik, 2008.].
  3. Ададуров В.В. Новые сведения о названии австрийского корпуса Шварценберга в 1812 г. // Известия Самарского научного центра РАН. Т. 15. № 1. Самара, 2013. С. 143‑145. [Adadurov V.V. Novyie svedeniya o nazvanii avstriyskogo korpusa SHvartsenberga v 1812 g. // Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra RAN. T. 15. № 1. Samara, 2013. S. 143 145.].
  4. «Ми боремося разом із ними, але не за них, ми боремося за себе»: Дії корпусу Шварценберґа на території України під час Російського походу Наполеона у версії Вільгельма Едлєна фон Ґеблера / Пер. з нім. К. Поліщук, упорядники М. Слободянюк, Ю. Мочніков, О. Фешовець // Цитаделя: Львівський мілітарний альманах. 2012. № 7. [«Mi boremosya razom іz nimi, ale ne za nih, mi boremosya za sebe»: Dії korpusu SHvartsenberґa na teritorії Ukraїni pіd chas Rosіyskogo pohodu Napoleona u versії Vіlgelma Edlєna fon Ґeblera / Per. z nіm. K. Polіschuk, uporyadniki M. Slobodyanyuk, YU. Mochnіkov, O. Feshovets // TSitadelya: Lvіvskiy mіlіtarniy almanah. 2012. № 7].
  5. Отечественнная война 1812 года: Энциклопедия. / Под ред. В. М. Безотосного. М., 2004. [Otechestvennnaya voyna 1812 goda: Entsiklopediya. / Pod red. V. M. Bezotosnogo. M., 2004.].
  6. Angeli E., von. 1812. Die Teilnahme des K. K. österreichischen Auxiliar-Corps unter Commando des G. d. C. (später Feldmarschalls) Fürsten Carl zu Schwarzenberg im Feldzuge Napoleon I. gegen Russland // Mitteilungen des K. K. Kriegs-Archivs. Wien, 1884.
  7. Eniden F. Erinnerungen eines österreichischen Ordonnanz-Offiziers aus dem Feldzuge 1812. Wien, 1898.
  8. Fiszer J. Feldmarschall Fürst Schwarzenberg verhalten im Feldzug des Jahres 1812 gegen Russland. Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades an der philosophischen Fakultät der Universität Wien. Wien, 1950.
  9. Welden L., von. Der Feldzug Österreicher gegen Russland im Jahre 1812. Wien, 1870.