The Image of Orient According Diaries and Correspondence of Participants of the Egyptian Expedition (1798—1801)

 
Title (other)L’image de l’Orient dans les journaux intimes et les lettres des membres de l’expédition d’Égypte (1798—1801)
PIIS207987840000833-5-1
Publication type Article
Status Published
Authors
EditionVolume 5 Issue 9 (32)
AbstractThe image of the Orient in the sources of personal origin differed from the image created by the leaders of the Army of Orient. In comparison with the locals, with their habits, customs, religion and the way of life the French realized their own cultural superiority. On the example of the inhabitants of Egypt the invaders formed a judgment on the «inhabitants of Orient» in general, and made generalizations about their habits and customs which were common in their opinion for all Orient. Oriental people (les Orientaux) became for the French the «Others», in comparison with whom the conquerors felt their superiority and emphasized such identifying features of their character, as generosity, humanity and enlightenment. Accordingly, in the writings of the expedition members the motif of the necessity to civilize the Egyptians was expressed as well as idea of the outspread of the French Revolution values. But in Egypt the French didn’t always follow these ideas in practice, preferring to act at the cruel (in their opinion) Orient accordingly to the local practices. Thus, the image of the Orient determinated the French policy towards it.
KeywordsEgypt, France, Bonaparte’s expedition to the Orient, image of the Other
Received07.12.2014
Publication date23.12.2014
Number of characters43006
Cite  
Access to full text of publication

Number of purchasers: 18, views: 2712

Readers community rating: 5.0 votes 1

  1. Ал-Джабарти, ‘Абд Ар-Рахман. Египет в период экспедиции Бонапарта (1798-1801) / Перевод, предисловие и примечания И.М. Фильштинского. [Al-Djabarty Abd Ar-Rahman. Egipet v period ekspeditsii Bonaparta] М., 1962.
  2. Кириллина С. А. Исламские институты Османского Египта в XVIII – первой трети XIX века. [Kirillina S.A. Islamskie instituty Osmanskogo Egipta v XVIII – pervoj treti XIX] Lewiston; Queenston; Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2000.
  3. Прусская Е.А. Французская пресса в Египте о мусульманском Востоке (1798-1801) // Французский ежегодник 2012: 200-летний юбилей Отечественной войны 1812 года. М., 2012. С. 223-251. [Frantsuzskaya pressa v Egipte about Muslim Orient // Frantsuzskij ezhegodnik 2012: 200-letnij ubilej Otechestvennoj vojny 1812 goda. M., 2012. S. 223-251].
  4. Al-Jabarti's Chronicle of the First Seven Months of the French Occupation of Egypt. Leiden, 1975.
  5. Bernoyer F. Avec Bonaparte en Égypte et en Syrie : 1798-1800. 19 lettres inédites // Pr. par Ch. Tortel. P.,1981.
  6. Bourrienne, L.-A. Mémoires de Bourrienne sur Napoléon, le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Restauration. Vol. 3. P., 1829.
  7. Copies of original letters from the army of general Bonaparte in Egypt, intercepted by the fleet under the command of admiral Lord Nelson. 3 vols. L., 1799-1801.
  8. De La Jonquière C. L'Expédition d'Égypte (1798-1801) / Nov. éd. par J. Garnier. 5 vols. P., 2003.
  9. Derbyshire Seeber E. Anti-slavery opinion in France during the second half of the eighteenth century. N.-Y., 1937.
  10. Doguereau J.-P. Journal de l'expédition d'Égypte. Éd. par C. de La Jonquière. P., 1997.
  11. Geoffroy Saint-Hilaire É. Lettres écrites d'Égypte à Cuvier, Jussieu, Lacépède, Monge, Desgenettes, Redouté jeune, Norry, etc., aux professeurs du Muséum et à sa famille / Pub. par le Dr. E.-T. Hamy. P., 1901.
  12. Journal du canonnier Bricard (1792-1802) // Pub. par A. et J. Bricard. P., 1891.
  13. Journal du capitaine François (dit le Dromadaire d'Égypte), 1792-1830 // Pr. par J. Jourquin . P., 2003.
  14. Kleber J.-B. Carnets d’ Égypte // L'état-major de Kleber en Égypte.1798-1800. D'après leurs carnets, journaux, rapports et notes // Éd. par S. Le Couëdic. P., 1997.
  15. L'agenda de Malus; souvenirs de l'expédition d'Égypte, 1798-1801 // Pub. par le général Thoumas. P., 1892.
  16. Morand Ch. Lettres sur l'expédition d'Égypte: de l'Italie à la prise du Caire; suivies de son Carnet de route de chef de brigade : de Rome à Assouan. 1798-1799 // Éd. par le comte Morand. P., 1998.
  17. Vigo-Roussillon F. Journal de campagne : 1793-1837. P., 1981.

Система Orphus

Loading...
Up