Выпуск 2 (46)
Британия и Россия: межкультурный диалог
Том: 7
Дата публикации: 14.05.2016
1000 руб. / 10.0 SU

Поделиться

История взаимоотношений Англии и России насчитывает 460 лет. Дипломатические и экономические отношения установились в правление Ивана IV Грозного, когда в Московское государство прибыла экспедиция Ричарда Ченслера, искавшая северо-восточный путь в Китай и Азию. В 1555 г. была основана торговая Московская компания, в Китай-городе построены палаты, на территории которых действовали исключительно английские законы. Иван Грозный, а затем и Борис Годунов благоволили к выходцам с Британских островов. Они предоставляли ощутимые преференции в торговле для английских купцов, охотно приглашали к себе на службу врачей, аптекарей, воинов, ремесленников. Создавали самые благоприятные условия для их жизни и деятельности на территории Московского государства.

Наиболее прочные основы для культурного диалога двух стран были заложены в Век Просвещения, особенно в правление Петра I и Екатерины II. Петровские реформы были во многом осуществлены под влиянием визита Петра I в Англию в 1698 г. Английский след отчетливо заметен в создании и строительстве морского флота, артиллерии, промышленных мануфактур, делопроизводстве, церковной реформе. Британское влияние сказалось на развитии образования в России. При поддержке британских ученых была открыта Навигацкая школа. Петр I немало содействовал основанию Российской Академии наук, деятельность которой с первых дней была тесно связана с английским Королевским обществом. По примеру англичан в России стали печатать первое периодическое издание «Ведомости», а также переводы сатирико-нравоучительного журнала «Спектейтор». В правление Екатерины II заметное влияние на русскую культуру оказала английская литература: образованные граждане России смогли познакомиться с переводами трудов видных британских ученых — философа Бентама, экономиста Смита, математика и физика Ньютона, юриста Блекстона, медика Бьюкена. Особый интерес в обществе вызвали переводы произведений просветителей Англии Д. Дефо, Дж. Свифта, Г. Филдинга, А. Попа, Л. Стерна, Дж. Мильтона, С. Ричардсона, С. Джонса, О. Голдсмита. Дидактическое произведение Джона Локка «Мысли о воспитании» получило широкую известность в среде российского дворянства. Сама императрица в инструкциях по поводу воспитания внуков заимствовала целые страницы из сочинения Локка.

В последующие столетия дипломатические отношения между двумя государствами складывались непросто. Так, Российская и Британская империи были противниками в период Крымской войны 1853—1856 гг. Однако чаще они выступали союзниками: в Войне за Австрийское наследство (1740—1748 гг.), в период войн с революционной Францией 1790-х гг., а затем и наполеоновской Францией (1812—1815 гг.), совместными усилиями поддержали Грецию в период её борьбы за независимость в 1821—1829 гг. В ХХ столетии оба государства бок о бок сражались в одном строю в Первой и Второй мировых войнах. Несмотря на резкие повороты в дипломатических отношениях, на протяжении веков успешно развивалась торговля и культурные связи между странами.

Великобритания неизменно притягивала внимание граждан России. Это был интерес, обусловленный желанием лучше узнать её экономику, особенно со второй половины XVIII в., когда в стране начался небывалый экономический подъем, связанный с наступлением промышленной революции. В XIX в. в России особый интерес стал проявляться к политической системе и демократическим свободам, а также культуре Великобритании.

Изучение истории Великобритании началось в России уже в XVIII в. и активно продолжалось в последующие столетия. Труды российских историков Н. Карамзина, Н. Кареева, М. Ковалевского, В. О. Ключевского, П. Архангельского, П. Виноградова, М. А. Барга, Н. А. Ерофеева и многих других были известны не только в России, но и высоко оценены британскими учеными. Сегодня мы можем говорить о сложившемся мощном страноведческом направлении в отечественной историографии. Защищаются диссертации, публикуются статьи и монографические исследования, издаются специальные альманахи. Созданная в начале 1990-х гг. Ассоциация британских исследований смогла объединить российских специалистов по истории Британии. На ежегодных конференциях обсуждается широкий спектр проблем британской истории от средневековья до наших дней.

В настоящий выпуск вошли материалы одной из таких конференций, на которой обсуждались проблемы социокультурного и экономического взаимодействия Британии и России. Их освещению посвящены статьи отечественных ученых.


Вице-президенты Ассоциации британских исследований
д. и. н. М. П. Айзенштат, д. и. н., проф. Т. Л. Лабутина


верстка, макет: М. Козлова, Э. Филиппова

Перечень статей выпуска 2 (46)
Автор(ы)