The Unknown Edition of the Life of St. Basil the Younger in the Greek Manuscript Written in 1729 (Russian National library, Gr. 659)
Table of contents
Share
Metrics
The Unknown Edition of the Life of St. Basil the Younger in the Greek Manuscript Written in 1729 (Russian National library, Gr. 659)
Annotation
PII
S207987840001883-0-1
DOI
10.18254/S0001883-0-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Lyudmila Shegoleva 
Affiliation: Russain State Library
Address: Russian Federation, Moscow
Abstract
The paper deals with the late manuscript from the Russian National library containing the Life of St. Basil the Younger and concerns its place among the other greek manuscripts with this monument of byzantine hagiography. The manuscript has been written in 1729 by the priest Georgios Moschatos from the Symi island and presents the unknown third abridged edition of the Life of St. Basil the Younger.
Keywords
hagiohraphy, greek manuscripts, Life of St. Basil the Younger, Russian National library
Received
16.05.2016
Publication date
14.06.2017
Number of characters
24427
Number of purchasers
20
Views
3673
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should sign in

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article
100 RUB / 1.0 SU
Whole issue
1000 RUB / 10.0 SU
All issues for 2017
5000 RUB / 50.0 SU

References



Additional sources and materials

  1. Veselovskij A. N. Razyskaniya v oblasti russkogo dukhovnogo stikha. XI—XVII. Vyp. 5 // Sbornik ORYaS. T. 46. № 6. 1889; XVIII—XXIV. Vyp. 6 // Tam zhe. T. 53. № 6. 1891.
  2. Vilinskij S. G. Zhitie sv. Vasiliya Novogo v russkoj literature. Ch. 1: Issledovanie. Odessa, 1913; Ch. 2: Teksty zhitiya. Odessa, 1911.
  3. Istrin V. M. Knigy vremen'nyya i obraznye Georgiya Mnikha. Tekst, issledovanie i slovar'. T. 1: Tekst. Pg., 1920. S. 532—533, 536—540; T. 2: Grecheskij tekst «Prodolzheniya Amartola»; Issledovanie. Pg., 1922. 
  4. Katalog grecheskikh rukopisej Rossijskoj Natsional'noj biblioteki / cost. I. N. Lebedeva; avtory opisanij: I. A. Voznesenskaya, L. A. Gerd, Eh. N. Dobrynina, I. N. Lebedeva, E. A. Strel'nikova; ukazateli: Zh. L. Levshina / nauchnyj redaktor Zh. L. Levshina. SPb., 2014. 
  5. Kniga Palomnik. Skazanie mest svyatykh vo Tsaregrade Antoniya, Arkhiepiskopa Novgorodskogo, v 1200 g. / pod red. Xr. M. Lopareva [PPS. T. 17. Vyp. 3]. SPb., 1899. 
  6. Pentkovskaya T. V. Izvlecheniya iz Zhitiya Vasiliya Novogo v sostave Prologa // Drevnyaya Rus'. Voprosy medievistiki. № 4 (14). 2003. S. 53—54.
  7. Pentkovskaya T. V. Drevnejshij slavyanskij perevod Zhitiya Vasiliya Novogo i ego grecheskij original // Vizantijskij vremennik. T. 63 (88). 2004. S. 114—128.
  8. Pentkovskaya T. V. Zhitie Vasiliya Novogo // PEh. 2004. T. 7. S. 210—211.
  9. Pentkovskaya T. V. Zhitie Vasiliya Novogo na fone lingvisticheskoj gruppirovki domongol'skikh perevodov s grecheskogo // Trudy Instituta russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova: Istoriya russkogo yazyka i kul'tury. Pamyati Viktora Markovicha Zhivova. T. 9. M., 2016. S. 96—107
  10. Pichkhadze A. A. Perevodcheskaya deyatel'nost' v domongol'skoj Rusi: lingvisticheskij aspekt. M., 2011. 
  11. Sistematicheskoe opisanie rukopisej Moskovskoj Sinodal'noj (Patriarshej) biblioteki / sost. arkhimandrit Vladimir. Ch. 1. Rukopisi grecheskie. M., 1894. 
  12. Slavyano-russkij Prolog po drevnejshim spiskam. Sinaksar' (zhitijnaya chast' Prologa kratkoj redaktsii) za sentyabr'-fevral'. T. I: Tekst i kommentarii / izd. podgot. L. V. Prokopenko, V. Zhelyazkova, V. B. Krys'ko, O. P. Shevchuk, I. M. Ladyzhenskij / pod red. V. B. Krys'ko. M., 2010. 
  13. Turilov A. A. Vostochnoslavyanskaya knizhnaya kul'tura kontsa XIV — XV v. i «vtoroe yuzhnoslavyanskoe vliyanie» // On zhe. Mezhslavyanskie kul'turnye svyazi ehpokhi srednevekov'ya i istochnikovedenie istorii i kul'tury slavyan: Ehtyudy i kharakteristiki. M., 2012. C. 519—555.
  14. Fonkich B. L. Antonin Kapustin kak sobiratel' grecheskikh rukopisej // Drevnerusskoe iskusstvo. Rukopisnaya kniga. Sb. 3. M., 1983. S. 368—379.
  15. Fonkich B. L., Polyakov F. B. Grecheskie rukopisi Moskovskoj Sinodal'noj biblioteki. M., 1993. 
  16. Schegoleva L. I. Zhitie Vasiliya Novogo: osobennosti afonskoj rukopisi Dionysiou. № 107 // Afon v istorii i kul'ture Khristianskogo Vostoka i Rossii. Kapterevskie chteniya — 14. Sbornik statej / Otv. red. N. P. Chesnokova. M., 2016. S. 39—83.
  17. Novakoviћ B. St. Zhivot sv. Vasilija Novog: Apokrifna legenda o zhivotu s one strane groba po vishe srpsko-slovenskikh rukopisa // Spomenik. Beograd, 1895. T. 29. S. 33—113.
  18. A travers trois siècles. L’œuvre des Bollandistes, 1615—1915 / par Hippolyte Delehaye. Bruxelles, 1920. 
  19. Acta sanctorum Martii. T. 3. Antverpiae, 1668. 
  20. Cataldi Palau A. Catalogo dei manoscritti greci della Biblioteca Franzoniana, Genova. Urbani 21—40. [Roma], 1996. 
  21. Catalogue of the Greek Manuscripts on Mount Athos / by S. P. Lambros. Vol. 1. Cambridge, 1895. 
  22. Catalogus codicum hagiographicorum graecorum Germaniae Belgii Angliae / ed. C. Van de Vorst et H. Delehaye. [Subsidia hagiographica 13]. Bruxelles, 1913. 
  23. Constantini Porphyrogeniti Imperatoris De ceremoniis aulae Byzantinae libri duo graece et latine / e rec. Io. Iac. Reiskii cum ejusdem commentariis integris. [CSHB]. Vol. 1. Bonnae, 1829. 
  24. Da Costa-Louillet G. Saints de Constantinople aux VIIIe, IXe et Xe siècles. ΙΙ // Byzantion. Revue Internationale des Études Byzantines. Vol. 24. № 1. 1954. P. 179—263.
  25. Die Grossen Lesemenäen des Metropoliten Makarij. 26.—31. März. Uspenskij spisok / Hrsg. E. Weiher, S. O. Šmidt, A. I. Škurko. [Monumenta Linguae Slavicae XLV]. Freiburg i. Br., 2001. 
  26. Grégoire H., Orgels P. L’invasion hongroise dans la’Vie de Saint Basile le Jeun // Byzantion. Revue Internationale des Études Byzantines. Vol. 24. № 1. 1954. P. 147—154.
  27. Greek lexicon of the Roman and Byzantine periods (From B.C. 146 to A.D. 1100) / by E. A.Sophocles. New York, 1900. 
  28. Historiae Byzantinae Scriptores post Theophanem / cura et studio… Francisci Combefisii. Parisiis, 1685. 
  29. Historiae Byzantinae Scriptores post Theophanem / ex editione Francisci Combefisii // Patrologiae cursus completus. Series graeca posterior / accurante J.-P. Migne. T. 109. Parisiis, 1863. 
  30. Kazhdan A. P., Cutler A. Samonas // The Oxford Dictionary of Byzantium / ed. in chief A. P. Kazhdan. New York; Oxford, 1991. P. 1835—1836.
  31. Les manuscrits grecs datés des XIIIe et XIVe siècles conservés dans les bibliothèques publiques de France. I. XIIIe siècle / par Ch. Astruc, G. Astruc-Morize, P. Gehin, M.-G. Guérard, Ph. Hofmann, B.Mondrain, J. A. Munitiz. Paris, 1989. 
  32. Life and Works of Saint Gregentios, Archbishop of Taphar. Introduction, Critical Edition and Translation / by A. Berger. Berlin, 2006. 
  33. Lilie R.-J., Ludwig C., Zielke B., Pratsch Th. Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit Online  [Ehlektronnyj resurs] URL: >>>
  34. Magdalino P. “What we heard in the Lives of the saints we have seen with our own eyes”: The Holy Man as Literary Text in Tenth-century Constantinople // The Cult of Saints in Late Antiquity and the Middle Ages: Essays on the Contribution of Peter Brown / ed. J. Howard Johnston and P. A. Hayward. Oxford, 1999. P. 83-112.
  35. Paschou Ch. Le codex Atheniensis 2641 et le patrice Samonas // Byzantion. Revue Internationale des Études Byzantines. Vol. 69. 1999. P. 366—395.
  36. Ringrose K. M. The Perfect Servant: Eunuchs and the Social Construction of Gender in Byzantium. Chicago, 2003. 
  37. Runciman S. The Emperor Romanus Lecapenus and His Reign: A Study of Tenth-Century Byzantium. Cambridge, 1988. 
  38. Rydén L. The “Life” of St. Basil the Younger and the Date of the “Life” of St. Andreas Salos // Okeanos: Essays presented to Ihor Ševčenko on his Sixtieth Birthday by his Colleagues and Students. [Harvard Ukrainian Studies. Vol. 7]. Cambridge (Mass.), 1983. P. 568—586.
  39. Rydén L. The Portrait of the Arab Samonas in Byzantine Literature // Graeco-Arabica: First International Congress on Greek and Arabic Studies / ed. V. Christides and V. Papathomopoulos. Vol. 3. Athens, 1984. P. 101‐108.
  40. Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae e codice Sirmondiano, nunc Berolinensi, adiectis synaxaries selectis / opera et studio Hyppolyti Delehaye. [Propylaeum ad Acta Sanctorum Novembris]. Bruxelles, 1902. 
  41. Theophanes continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus / ex rec. Immanuelis Bekkeri. [CSHB]. Bonnae, 1838. 
  42. The life of St. Andrew the Fool / ed. by Lennart Rydén. Vol. 1: 
  43. Introduction, testimonies and Nachleben. Indices. [Studia Byzantina Upsaliensia 4:1]. Uppsala, 1995. 
  44. The Life of Saint Basil the Younger. Critical Edition and Annotated Translation of the Moscow Version / udited and translated by Denis F. Sullivan, Alice-Mary Talbot and Stamatina McGrath. [Dumbarton Oaks Studies 45]. Washington; Cambridge (Mass.), 2014. 
  45. Tougher Sh. The Reign of Leo VI (886—912): Politics and People. Leiden, 1997.
  46. Vita Euthymii Patriarchae CP. Text, Translation, Introduction and Commentary / by Patricia Karlin-Hayter. [Bibliothèque de Byzantion 3]. Bruxelles, 1970. 
  47. Ἀγγελίδη Χ. Γ. Ὁ βίος τοῦ ὁσίου Βασιλείου τοῦ Νέου. Διατριβὴ ἐπὶ διδακτορία. Ἰωαννίνα, 1980.
  48. Ἀγγελίδη Χ. Γ. [Book Review]. D. Sullivan, A.-M. Talbot, S. McGrath. The Life of Saint Basil the Younger. Critical Edition and Annotated Translation of the Moscow Version, Washington, 2014. // Βυζαντινὰ σύμμεικτα. T. 25. 2015. Σ. 261—264.
  49. Γερμάνης Φ. Χρ. Ὁ Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Εὐθύμιος Α΄ (907—912): Βίος καὶ ἔργο. Διδακτορικὴ διατριβή. Θεσσαλονίκη, 2014.

Spisok sokraschenij

GIM — Gosudarstvennyj istoricheskij muzej

PPS — Pravoslavnyj Palestinskij sbornik

ORYaS — Otdelenie russkogo yazyka i slovesnosti Imperatorskoj Akademii nauk

RGB — Rossijskaya gosudarstvennaya biblioteka

RNB — Rossijskaya natsional'naya biblioteka

CSHB — Corpus scriptorum historiae byzantinae

ΕΒΕ — Εθνική βιβλιοθήκη της Ελλάδος